Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Прошу. - Послушай, не хочу показаться грубой и пристрастной, Этель, kamozya 22.10.12 в 06:23 0	+4
	но, мистер Карсон дал ясно понять... - Что никто из дома не должен иметь дело со мной. kamozya 22.10.12 в 06:24 0	+2
	- Вы же не боитесь, что я "испорчу" вас не так ли? - Нет не боюсь! kamozya 22.10.12 в 06:26 1 - Вы же не боитесь, что я вас развращу, так ведь? - Конечно, нет! recens 22.10.12 в 09:43 3
	Тогда почему миссис Кроули должна быть наказана за доброе отношение ко мне? kamozya 22.10.12 в 06:30 0
	Какой-то ты не радостный, Бейтс. Что-то случилось? spadesqueen 22.10.12 в 07:21 1
	По крайней мере, я об этом не в курсе, мистер Дюррант. - Неужели? spadesqueen 22.10.12 в 07:23 0 - Если случилось, то я не в курсе, мистер Дюррант. - Да неужели? adeodatus 22.10.12 в 15:57 1	+2
	А выглядишь ты удрученным. spadesqueen 22.10.12 в 07:26 1
	Неужели, планы по вызволению пошли не так? valun 22.10.12 в 07:31 1 Что, у них не получилось вытащить тебя отсюда? adeodatus 22.10.12 в 16:06 0
	Если ты знаешь что-то, способное ухудшить мою участь, dveikut 22.10.12 в 07:31 0 Если у тебя есть основания так полагать, adeodatus 22.10.12 в 16:08 1
	надеюсь, ты будешь любезен поделиться со мной? dveikut 22.10.12 в 07:32 1 надеюсь, вы будете так любезны и поделитесь со мной? dorlit 22.10.12 в 08:39 0 может, и со мной поделишься? adeodatus 22.10.12 в 16:10 1
	Буду ли я любезен поделиться с ним, Крейг? valun 22.10.12 в 07:39 2 Поделюсь ли я с ним, Крейг? adeodatus 22.10.12 в 16:10 0	+1
	Нет. dveikut 22.10.12 в 07:36 0
	Не думаю. dveikut 22.10.12 в 07:36 0 Навряд ли. adeodatus 22.10.12 в 16:11 0
	Ты слышала заявление Тома за завтраком? dveikut 22.10.12 в 07:38 0
	Он хочет, чтобы ребенок был крещен по католическому обряду. valun 22.10.12 в 07:45 0 Он хочет сделать из ребенка паписта. dveikut 22.10.12 в 08:26 3	+4
	- Папа, я знаю, это тяжело... - Среди Кроули не было католиков со времен реформации. dveikut 22.10.12 в 07:40 0
	Она не Кроули. Она Брэнсон. dveikut 22.10.12 в 07:43 0
	Только происхождение ее матери может дать ребенку шанс добиться хоть чего-то в жизни. valun 22.10.12 в 07:58 2
	Я так не считаю. valun 22.10.12 в 07:47 0 Я не согласна. dveikut 22.10.12 в 07:51 2
	- К тому же, Сибил... - Что касается этого. valun 22.10.12 в 07:50 0
	По-моему, глупо назвать ее в честь Сибил. - По-моему, нет. valun 22.10.12 в 07:54 0
	Нет необходимости готовить. valun 22.10.12 в 07:56 0 Не нужно ничего готовить. S0phie 22.10.12 в 07:56 3
	Сходи за окороком к мистеру Бейквеллу и сделай легкий салат. valun 22.10.12 в 08:00 0
	Его сложно испортить. valun 22.10.12 в 08:01 0 Такое блюдо трудно испортить. spadesqueen 22.10.12 в 08:02 2
	Да и леди Грэнтем этого будет достаточно. valun 22.10.12 в 08:02 0
	Я бы хотела сделать что-то большее, чтобы выразить наше участие. valun 22.10.12 в 08:08 0
	Хорошая идея, Этель, но я не хочу рисковать. valun 22.10.12 в 08:10 0
	Я зайду позже. valun 22.10.12 в 08:11 0
	- Какие у тебя планы в отношении ребенка? - Что ты имеешь в виду? dveikut 22.10.12 в 07:54 0
	Если Бренсон увезет ее dveikut 22.10.12 в 07:55 0
	в Ливерпуль или куда ему заблагорассудится. valun 22.10.12 в 08:21 2	+15
	Можно предположить, что ее воспитание окажется полностью в его ведении. dveikut 22.10.12 в 08:08 0 Вероятно, его влияние будет определяющим в вопросе воспитания ребенка. valun 22.10.12 в 08:20 1	+2
	- Я не думал об этом. - Тогда советую начать. dveikut 22.10.12 в 08:09 1 - Об этом я не подумал. - Тогда я советую тебе хорошенько подумать об этом. spadesqueen 22.10.12 в 08:11 2
	И поскорее. dveikut 22.10.12 в 08:10 1 И чем раньше - тем лучше. spadesqueen 22.10.12 в 08:12 3
	Что говорит Кора? kamozya 22.10.12 в 07:43 0
	Не много. Во всяком случае, мне не много. kamozya 22.10.12 в 07:43 0
	Она еще возлагает ответственность на тебя? kamozya 22.10.12 в 07:44 0 Она по-прежнему винит тебя? adeodatus 22.10.12 в 16:17 1
	Она беспредельно несчастна, если ты это имела ввиду. kamozya 22.10.12 в 07:46 0
	Я не буду критиковать мать, оплакивающую свою дочь. kamozya 22.10.12 в 07:47 0 Я не стану осуждать мать, оплакивающую свою дочь. adeodatus 22.10.12 в 16:19 0
	Думаю, она оплакивает свой брак, так же как и Сибил. kamozya 22.10.12 в 07:47 0 Думаю, она оплакивает не только Сибил, но и свой брак. adeodatus 22.10.12 в 16:19 0
	Роберт, люди нашего положения НИКОГДА не бывают несчастливы в браке. kamozya 22.10.12 в 07:48 0	+2
	А что нам делать, если мы несчастливы? kamozya 22.10.12 в 07:49 0 А что делать, если это случилось? adeodatus 22.10.12 в 16:24 1
	В такие моменты kamozya 22.10.12 в 07:51 1 В таких ситуациях adeodatus 22.10.12 в 16:25 2	+2
	супруги не в состоянии оставаться наедине так часто, как того бы хотелось. spadesqueen 22.10.12 в 08:14 0 супруги не проводят вместе так много времени, как раньше. dveikut 22.10.12 в 13:06 1 супруги видятся друг с другом реже, чем им бы хотелось. adeodatus 22.10.12 в 16:26 0 супруги не в состоянии видеться так часто, как раньше им бы того хотелось. S0phie 23.10.12 в 06:56 2	+30
	Думаешь, мне следует уехать? kamozya 22.10.12 в 07:50 0
	Или Кора может съездить в Нью-Йорк, повидаться с этой женщиной. kamozya 22.10.12 в 07:51 0	+5
	Небольшая разлука должна помочь. kamozya 22.10.12 в 08:03 0
	Я... я не могу трезво помыслить ни о чем таком. kamozya 22.10.12 в 08:05 0
	Мой милый мальчик. kamozya 22.10.12 в 08:04 0
	На земле нет испытания сложнее, чем то, через которое вам пришлось пройти. spadesqueen 22.10.12 в 08:31 2

← Предыдущая страница

Следующая страница →