58 комментариев

каждые пару месяцев.

не тому, что он пошел в армию

злилась на это.

причинила

забрать всю боль

Поэтому

не выступить

остается рядом с Диконом

чучела

Так то он-Йонас или Джонас? я исправлю в своих переводах)))

и сброшен с крыши.

Он был убит, перемещен

Отлично. Хорошо.

Об этом свидетельствует подвывих.

некоторое расстояние после смерти.

Плечо. Тело протащили

Я имела в виду то, что случилось с этим человеком.

с тех пор, ты понимаешь.... с тех пор, как мы в последний раз видели друг друга и ....

DganeL 29.01.13 в 09:06 · Bones / Кости - 8 сезон
0

может быть «даст тебе голос»?

DganeL 04.12.12 в 08:53 · Bones / Кости - 8 сезон
0

наверное лучше «разбили об унитаз?»

DganeL 27.11.12 в 11:16 · Bones / Кости - 8 сезон
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 ноября 2012 г. (5093 дня) по приглашению brazil_10
Деятельность:
3785 версий перевода с общим рейтингом 7
58 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать DganeL личное сообщение