Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4х14 "What I Cannot Change"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
♪ Если бы мне удалось забрать всю боль ♪ mamashka 07.04.16 в 20:54 |
+1 |
|
♪ которую я тебе причинила ♪ mamashka 07.04.16 в 20:54 |
+1 | |
|
♪ я бы сделала все, что угодно ♪ mamashka 07.04.16 в 20:54 |
||
|
♪ Если бы я могла простить себя ♪ mamashka 07.04.16 в 20:54 |
||
|
Доброе утро. mamashka 07.04.16 в 20:54 |
||
|
Не уверен, что оно доброе. mamashka 07.04.16 в 20:54 |
||
|
ну... ты живой. mamashka 07.04.16 в 20:55 |
||
|
Слушай, прости за вчерашнее... mamashka 07.04.16 в 20:55 |
||
|
за то, что помню, и особенно за то, что не помню. mamashka 07.04.16 в 20:55 |
||
|
Что ж, ты освежил воспоминания Кэш. mamashka 07.04.16 в 20:58 |
||
|
Ты становишься злым сукиным сыном, когда напиваешься. mamashka 07.04.16 в 20:58 |
||
|
Послушай, какую чушь я бы там не нес вчера, mamashka 07.04.16 в 20:58 |
||
|
я не имел это в виду. mamashka 07.04.16 в 20:59 |
||
|
Имел. mamashka 07.04.16 в 20:59 |
||
|
Как бы мне не стыдно было признавать, mamashka 07.04.16 в 20:59 |
||
|
в твоих словах было много правды. mamashka 07.04.16 в 21:01 |
||
|
- Да ладно, Дикон. mamashka 07.04.16 в 21:01 |
||
|
Я заигрался... mamashka 07.04.16 в 21:01 |
||
|
сначала рвался отдать должное сестре, mamashka 07.04.16 в 21:02 |
||
|
а потом пытался добиться успеха mamashka 07.04.16 в 21:02 |
||
|
всего за одну ночь. mamashka 07.04.16 в 21:02 |
||
|
Ну ты в обоих случаях преуспел. mamashka 07.04.16 в 21:02 |
||
|
Не без твоей мощной поддержки в процессе. mamashka 07.04.16 в 21:03 |
||
|
О, Фрэнки. mamashka 07.04.16 в 21:03 |
||
|
Вспомни, сколько раз ты удержал меня на плаву. mamashka 07.04.16 в 21:03 |
||
|
А в итоге я поставил крест на сроке в 15 лет. mamashka 07.04.16 в 21:04 |
||
|
Ты не виноват в том, что я сам сделал. mamashka 07.04.16 в 21:04 |
||
|
Я сорвался. mamashka 07.04.16 в 21:04 |
||
|
Но больше всего мне мерзко, что... mamashka 07.04.16 в 21:04 |
||
|
Я поклялся Кэш, mamashka 07.04.16 в 21:05 |
||
|
что она больше меня таким не увидит. mamashka 07.04.16 в 21:05 |
||
|
Теперь я не знаю... как ей в глаза смотреть. mamashka 07.04.16 в 21:05 |
||
|
Ну, ты не один. mamashka 07.04.16 в 21:05 |
||
|
В конце концов, не всё сразу. mamashka 07.04.16 в 21:05 |
||
|
Все в порядке, брат. mamashka 07.04.16 в 21:05 |
||
|
Ты уверен в этом? mamashka 07.04.16 в 21:06 |
||
|
Да, сэр. mamashka 07.04.16 в 21:06 |
||
|
Простите... mamashka 07.04.16 в 21:06 |
||
|
Мой сын хотел бы служить в армии. mamashka 07.04.16 в 21:06 |
||
|
Да, сэр. mamashka 07.04.16 в 21:06 |
||
|
Сын? mamashka 07.04.16 в 21:06 |
||
|
Мисс Барнс, mamashka 07.04.16 в 21:06 |
||
|
вы снялись лишь в одном фильме, а уже пошли разговоры об на Оскаре. mamashka 07.04.16 в 21:07 |
||
|
Теперь вы работаете с элитой Голливуда. mamashka 07.04.16 в 21:07 |
||
|
Как ощущения? mamashka 07.04.16 в 21:07 |
||
|
Потрясающие! mamashka 07.04.16 в 21:07 |
||
|
Я очень горжусь и полна благодарности, mamashka 07.04.16 в 21:08 |
||
|
и очень надеюсь, что никого не подведу. mamashka 07.04.16 в 21:08 |
||
|
Мисс Барнс, вы остаетесь на вершине мира, mamashka 07.04.16 в 21:08 |
||
|
несмотря на сложности в личной жизни, mamashka 07.04.16 в 21:09 |
