rocket_sheep: переводы

Broadchurch / Бродчёрч

→We went to Lyme tonight.

0 Мы ездили сегодня ночью в Лайм.

→confirming what you told us.

0 которые вы дали.

→We'd like to ask you to come to
the station to sign a statement

0 Мы бы хотели попросить вас
зайти в участок подписать показания,

→Beth, the point of these supervisions

0 Бэт, суть супервизии в том,

→Your car didn't go that
route in either direction,

1 Ваша машина не проезжала по этой дороге
ни в одном направлении

→Bit lazy though, isn't it?

0 Решили не напрягаться, а?

→It might as well be from me.

0 Так что почему бы не от меня.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 ноября 2012 г. (5086 дней) по приглашению enpy
Деятельность:: 7901 версия перевода с общим рейтингом 207
372 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)