Broadchurch / Бродчёрч: 03x05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и ты же рассказываешь все это мне. shadowpuppet 28.03.17 в 13:14 |
|
|
Что ж, добро пожаловать в мой мир, милая. shadowpuppet 28.03.17 в 13:14 |
||
|
В смысле, не дай бог, чтобы он когда-нибудь сам решал свои проблемы. shadowpuppet 28.03.17 в 13:16 |
||
|
Полиция узнала. shadowpuppet 28.03.17 в 13:16 |
||
|
Все из-за shadowpuppet 28.03.17 в 13:16 |
||
|
следов ДНК. shadowpuppet 28.03.17 в 13:16 |
||
|
Я думала, что должна тебе рассказать, мы ведь подруги. shadowpuppet 28.03.17 в 13:17 |
||
|
О, нет, нет, нет, дорогуша. Нет, мы не подруги. shadowpuppet 28.03.17 в 13:17 |
||
|
Нет, мы просто знакомые. shadowpuppet 28.03.17 в 13:17 |
||
|
Ладно. shadowpuppet 28.03.17 в 13:18 |
||
|
Мне вот что непонятно. shadowpuppet 28.03.17 в 13:18 |
||
|
Из всех женщин на той вечеринке, shadowpuppet 28.03.17 в 13:18 |
||
|
зачем кому-то насиловать именно тебя? shadowpuppet 28.03.17 в 13:19 |
||
|
Никакого смысла. shadowpuppet 28.03.17 в 13:19 |
||
|
Убирайся. shadowpuppet 28.03.17 в 13:20 |
||
|
Кэт. shadowpuppet 28.03.17 в 13:20 |
||
|
Сегодня домой не возвращайся. shadowpuppet 28.03.17 в 13:21 |
||
|
- Дай мне все объяснить. shadowpuppet 28.03.17 в 13:21 |
||
|
Это спонтанная дурацкая ошибка. shadowpuppet 28.03.17 в 13:22 |
||
|
Мне... мне стало ее жаль. shadowpuppet 28.03.17 в 13:22 |
||
|
Что? Так ты ее из жалости трахнул? А ей ты об этом сказал? shadowpuppet 28.03.17 в 13:23 |
||
|
Нет. shadowpuppet 28.03.17 в 13:23 |
||
|
Знаешь, в чем твоя слабость, дорогой? shadowpuppet 28.03.17 в 13:23 |
||
|
Нет, но уверен, ты мне скажешь. shadowpuppet 28.03.17 в 13:23 |
||
|
Ты глупый, но думаешь, что умный. shadowpuppet 28.03.17 в 13:24 |
||
|
Это скользкая дорожка. shadowpuppet 28.03.17 в 13:24 |
||
|
Я могу разрушить твою жизнь в любой момент. shadowpuppet 28.03.17 в 13:25 |
||
|
На твоем месте, я бы сейчас в штаны наложила. shadowpuppet 28.03.17 в 13:25 |
||
|
Да, просто хотела проверить, как у тебя с Триш Уинтерман. shadowpuppet 28.03.17 в 13:26 |
||
|
- Посмотреть, как у тебя дела. shadowpuppet 28.03.17 в 13:26 |
||
|
Что ты подразумеваешь под "нормально"? shadowpuppet 28.03.17 в 13:27 |
||
|
Думаю, у нас хорошие отношения. shadowpuppet 28.03.17 в 13:27 |
||
|
Кажется, она мне доверяет. Мы постоянно связываемся. shadowpuppet 28.03.17 в 13:27 |
||
|
Тебя что-то в этом беспокоит? shadowpuppet 28.03.17 в 13:28 |
||
|
Ничего. Все в порядке. shadowpuppet 28.03.17 в 13:28 |
||
|
Нет, что-то не в порядке. Что такое? shadowpuppet 28.03.17 в 13:28 |
||
|
Бэт, суть этого наблюдения в том, shadowpuppet 28.03.17 в 13:29 Бэт, суть супервизии в том, rocket_sheep 28.03.17 в 16:35 |
||
|
чтобы ты была со мной честной. shadowpuppet 28.03.17 в 13:29 |
||
|
Я была на твоеем месте, shadowpuppet 28.03.17 в 13:30 |
+1 | |
|
но я не смогу тебе помочь, пока ты не расскажешь мне, в чем дело. shadowpuppet 28.03.17 в 13:30 |
||
|
Она попросила меня пойти с ней shadowpuppet 28.03.17 в 13:30 |
||
|
для дачи показаний в полиции, shadowpuppet 28.03.17 в 13:31 |
||
|
когда она делала официальное заявление. shadowpuppet 28.03.17 в 13:31 |
||
|
Так. shadowpuppet 28.03.17 в 13:31 |
||
|
Это было душераздирающе. shadowpuppet 28.03.17 в 13:32 |
||
|
Просто все детали того, что с ней случилось. shadowpuppet 28.03.17 в 13:32 |
||
|
Что он делал. shadowpuppet 28.03.17 в 13:33 |
||
|
Я спать не могу, думаю об этом. Думаю... shadowpuppet 28.03.17 в 13:33 |
||
|
кто мог такое сделать? shadowpuppet 28.03.17 в 13:34 |
||
|
Он оглушил ее, связал руки за спиной, shadowpuppet 28.03.17 в 13:34 |
