Broadchurch / Бродчёрч: 03x05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ладно, не хорошо, Стив отошел за едой, im_a_weirdo_ 28.03.17 в 10:57 0
	и Мейфорд подсел ко мне в машину. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 10:58 0
	- Что? - Слушайте, дело в том, im_a_weirdo_ 28.03.17 в 10:58 0
	что мы кажется, кое-что откопали о его работе. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 10:59 0
	Продолжай. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 10:59 0
	У компании, на которую Мейфорд работал консультантом по IT, im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:01 0
	были контракты с фермерской лавкой Флинткомба im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:02 0	+1
	и с Куперс Телемаркетинг, где и работает Лора Бенсон. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:07 0
	У него связь с обеими женщинами. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:07 0
	Позвольте мне сделать это. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:07 0
	- Да? - Привет, Аарон. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:08 0
	Мы бы хотели, чтобы вы пришли на участок и ответили на несколько вопросов. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:08 0
	- Кто это? Кто там? - Вернись внутрь. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:09 0
	- Зачем? - Назад! im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:09 0
	Я не хочу ехать. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:09 0
	Аарон Мейфорд, вы арестованы по делу im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:10 0
	о сексуальном насилии im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:10 0
	28 мая в районе Аксхемптона. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:10 0
	Вы имеете право хранить молчание, но это может навредить вашей защите, im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:20 0
	если вы не упомянете на допросе im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:20 0
	что-либо, на что позже будете ссылаться в суде. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:21 0
	Все, что вы скажете, может быть использовано против вас. Понятно? im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:21 0
	Да. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:22 0
	Вы не особо трудитесь, не так ли? im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:23 0 Решили не напрягаться, а? rocket_sheep 28.03.17 в 16:16 0
	Ну... Женщину изнасиловали, и вы валите все на местного насильника. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:23 0
	Даже если не знаете все факты в его истории. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:24 0
	Нам нужна кровь, моча, лобковые волосы и половые мазки. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:25 0
	И нам нужно ваше письменное согласие. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:25 0
	А если я не дам согласия? im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:25 0
	В будущем присяжные могут сделать im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:25 0
	отрицательные выводи, если вы откажитесь. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:26 0
	Аарон, вы можете прояснить для нас, где вы были im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:27 0
	в прошлую субботу вечером im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:27 0
	приблизительно между 10 вечера и 5 утра? im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:28 0
	- Я ловил рыбу. - Где вы рыбачили? im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:29 0
	- Недалеко от пляжа. - Какого пляжа? im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:29 0
	Недалеко от моря. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:29 0
	Между парком трейлеров и кафе на Бартонс Энд. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:30 0
	Вы были в районе Аксхемптона в субботу вечером? im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:31 0
	Нет. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:31 0
	Или рядом с вечеринкой в Аксхемптон Хаусе? im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:32 0
	Раз меня не было в Аксхемптоне, im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:32 0
	то я не мог оказаться рядом с Аксхемптон Хаус, не так ли? im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:33 0
	Вы ездили на своей машине на рыбалку? im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:34 0
	- Ага. - Каким маршрутом вы ехали? im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:34 0
	Как обычно. По Сайнт Эндрюс Роуд, im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:41 0
	на прибережную дорогу, вниз к автостоянки. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:41 0
	- Назад тем же путем? - Назад тем же путем. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:42 0
	- Вполне логично. - Рад, что вы довольны. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:42 0
	Вот только вы там не ездили. im_a_weirdo_ 28.03.17 в 11:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →