509 комментариев

в итоге я не поняла, выкать или тыкать)))

ну пущай будет подвеска)

по виду – кулон... но в словарях пишут ожерелье.
и еще вопрос – как у нас с Е и Ё? я просто привыкла писать везде Ё, но чтоб одинаково было...

вроде Джейн с ней должна быть на «вы», хотя точно не помню

не знаю существует ли такой... или Stanza как-то переводить напрямую?

всем привет) сори, прошлую серию проспала((( вы тут шустро переводите))

«тыкает» Море только Джейн)))))))))))

по мне тоже «пополнение» странно звучит по отношению к напитку)

просто по смыслу лучше настоящее время конечно)

а почему «была»? а сейчас что?)))

ну если к покойнику – тогда да)

ах какая фраза)))

Это не так, как в кино, правда?

«машинА» и «в засадЕ»

может «почему»?

Дэвид Саттон

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 ноября 2012 г. (5070 дней)
Деятельность:
2663 версии перевода с общим рейтингом 90
510 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)
Написать AutO личное сообщение