Rizzoli & Isles (Season 4) / Риццоли и Айлс (Сезон 4): 04х15 - Food for Thought/ Пища для размышлений

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У нас был совместный бизнес.

viktoriap63 14.03.14 в 16:36

0

Нам нужно забрать его компьютер.

viktoriap63 14.03.14 в 16:36

0

В нём все записи по ресторану и вагончику.

viktoriap63 14.03.14 в 16:37

0

Мы вам все вернём.
У вас есть сотрудники,

viktoriap63 14.03.14 в 16:37

0

которые, возможно, не ладили
со своим боссом?

viktoriap63 14.03.14 в 16:39

0

Ни за что.
Этот парень просто не мог не нравиться.

viktoriap63 14.03.14 в 16:39

0

Да ни в жизни.
Этого парня нельзя было не любить.

ashtray_heart 16.03.14 в 14:47

0

Я ему проиграл, но он оставался моим лучшим другом.

viktoriap63 14.03.14 в 16:40

0

Он был супер-крутым
и супер-щедрым.

viktoriap63 14.03.14 в 16:40

0

У него был моральный компас, как ни у кого другого.

viktoriap63 14.03.14 в 16:41

0

Мы все хотели быть похожими на него.

viktoriap63 14.03.14 в 16:41

0

Даже когда ему предложили миллионы
за компанию,

viktoriap63 14.03.14 в 16:42

0

он не продался...
В смысле, ну кто так поступает?

viktoriap63 14.03.14 в 16:42

0

Тем,другим компаниям
не понравилось

viktoriap63 14.03.14 в 16:43

0

Может, одной из компаний не понравилось

pfqrf 15.03.14 в 18:41

0
+1

услышать "нет" в ответ?

viktoriap63 14.03.14 в 16:43

0

На ум приходит только "Еда на площади Копли".

pfqrf 15.03.14 в 18:42

0
+1

Они все продолжали настаивать на встрече с ним.

viktoriap63 14.03.14 в 16:44

0

"Еда на площади Копли". Они...

viktoriap63 14.03.14 в 16:44

0

они крупнейшие вкладчики в лобби против ГМО.

viktoriap63 14.03.14 в 16:45

0

Шеф Холден был активистом против ГМО.

viktoriap63 14.03.14 в 16:45

0

Он привлёк всех нас к экологическим проблемам.

viktoriap63 14.03.14 в 16:46

0

Он даже арендовал за свои деньги для нас "зеленые" автомобили.

viktoriap63 14.03.14 в 16:47

0
+1

Даже приобрел эко-воск для использования на моей машине.

viktoriap63 14.03.14 в 16:48

0

Еще уговорил меня использовать
эко-воск для машины.

pfqrf 15.03.14 в 18:44

0
+1

- Где он хранил свою поварскую форму?
- Которую?

pfqrf 14.03.14 в 13:23

0

- Сколько их у него было?
- Дюжины.

pfqrf 14.03.14 в 13:23

0

Менял по три-четыре раза за вечер.

pfqrf 14.03.14 в 13:27

0

Не мог готовить, не надев чистую форму.
Это был его талисман.

pfqrf 14.03.14 в 13:27

0

Они у него везде были...
дома, в машине, в вагончике, здесь.

pfqrf 14.03.14 в 13:28

0

Ясно, покажете нам,
где те, что он держал здесь?

pfqrf 14.03.14 в 13:28

0

Извините.

pfqrf 14.03.14 в 13:28

0

Привет, Мора.

pfqrf 14.03.14 в 13:29

0

Джейн, я нашла кое-что странное.

pfqrf 14.03.14 в 13:29

0

Я не могла понять, почему шеф Холден

pfqrf 14.03.14 в 13:29

0

не мог обнаружить запах дихлофоса,

pfqrf 14.03.14 в 13:31

0

но я сейчас смотрю на записи из
скорой помощи полугодовой давности.

viktoriap63 14.03.14 в 17:00

0

Его обонятельный нерв был повреждён
в автомобильной аварии.

viktoriap63 14.03.14 в 17:01

0

Это может быть связано с его
вкусовой нечувствительностью?

viktoriap63 14.03.14 в 17:01

0

Думаешь, это связано
с его вкусовыми способностями?

ashtray_heart 16.03.14 в 14:56

0
+1

Да, но как он смог получить
пятизвёздочный отзыв

viktoriap63 14.03.14 в 17:02

0

после того, как потерял вкус?

viktoriap63 14.03.14 в 17:03

0

Не думаю, что он мог.
Думаю, что кто-то пробует за него.

viktoriap63 14.03.14 в 17:03

0

А он и не мог.
Думаю, кто-то снимал пробы вместо него.

ashtray_heart 16.03.14 в 14:57

0

Детектив Риццоли, можно вас на минуту?

AutO 13.03.14 в 16:20

0

- Здравствуйте, Хоуп, что вы здесь делаете?
- Это касается Моры.

AutO 13.03.14 в 16:21

0
+7

Что, вам понадобилась ещё одна часть тела?

AutO 13.03.14 в 16:22

0

Она вернула подарок.

AutO 13.03.14 в 16:23

0

Это... моя подвеска и она предназначена для неё.

AutO 13.03.14 в 16:25

0
+5

Не вы дали её ей. А ваша настоящая дочь Кэйлин.

AutO 13.03.14 в 16:28

0

Это нечестно.

AutO 13.03.14 в 16:28

0

Вы - последний человек,
который может говорить со мной о честности.

AutO 13.03.14 в 16:31

0

Хоуп, вы объявляетесь, только когда вам что-то нужно,
так что говорите быстрее.

AutO 13.03.14 в 16:34

0

- Чего вы хотите на этот раз?
- Её прощения.

AutO 13.03.14 в 16:35

0

Вы просто не добьётесь его, не правда ли?

AutO 13.03.14 в 16:37

0

До вас не доходит, нет?

viktoriap63 14.03.14 в 17:05

1
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →