Rizzoli & Isles (Season 4) / Риццоли и Айлс (Сезон 4): 04х14 - Just Push Play/ Просто нажми

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В чем дело, задолжал налоги? В чем дело?

pfqrf 05.03.14 в 17:21

0

У меня рак.

pfqrf 05.03.14 в 17:21

0

Когда ты узнал?

pfqrf 05.03.14 в 17:21

0

Несколько недель назад. Рак простаты.

pfqrf 05.03.14 в 17:22

0

- Насколько плохо?
- Пока не известно.

pfqrf 05.03.14 в 17:22

0

- Какой стадии?
- Пока неизвестно.

ashtray_heart 07.03.14 в 12:26

0

Они направили меня в больницу Масс дженерал для второго мнения.

viktoriap63 06.03.14 в 15:54

0

Они направили меня в Главную больницу Массачусетса для второго мнения.

ashtray_heart 07.03.14 в 12:30

1
+3

- Мне жаль, пап.
- Да.

viktoriap63 06.03.14 в 15:54

0

- Джейн, я просто...
- Ты вообще представляешь,

viktoriap63 06.03.14 в 15:55

0

что ты сделал нам, что сделал маме?

viktoriap63 06.03.14 в 15:55

0

каково было нам, каково было маме?

ashtray_heart 07.03.14 в 12:32

1

Я... мне трудно быть откровенным.

viktoriap63 06.03.14 в 15:55

0

Ну, попробуй. Ты протащил свою семью через ад,

viktoriap63 06.03.14 в 15:57

0
+1

и я бы хотела узнать, в чем причина.

viktoriap63 06.03.14 в 15:57

0
+1

Ты был отличным отцом.

viktoriap63 06.03.14 в 15:58

0

Мы были замечательной семьёй. У нас всё было хорошо, разве нет?

viktoriap63 06.03.14 в 15:59

0

Да, было.

viktoriap63 06.03.14 в 15:59

0

Так зачем... зачем ты переспал с Лидией?

viktoriap63 06.03.14 в 16:00

0

Почему ты сделал такое с ма и просто сбежал?

viktoriap63 06.03.14 в 16:00

0

Зачем ты поступил так с ма, а потом просто сбежал?

ashtray_heart 07.03.14 в 12:35

1
+3

Послушай, я любил твою мать очень долго.

viktoriap63 06.03.14 в 16:01

0

И когда вы были маленькими и бизнес шёл отлично,

viktoriap63 06.03.14 в 16:01

0

мы были счастливы.

viktoriap63 06.03.14 в 16:01

0

А потом вы выросли и разъехались.

viktoriap63 06.03.14 в 16:02

0

Бизнес развалился, и остались только мы с ней.

viktoriap63 06.03.14 в 16:02

0

Я просто был несчастлив, Джейн.

viktoriap63 06.03.14 в 16:02

0

Я был настолько несчастлив, Джейн.

pfqrf 07.03.14 в 11:22

0

Я был так несчастен, Джейни.

ashtray_heart 07.03.14 в 12:36

0
+1

Итак, ты вернулся только из-за того, что нуждаешься в нас.

viktoriap63 06.03.14 в 16:03

0

Я надеялся, что вы тоже во мне нуждаетесь.

viktoriap63 06.03.14 в 16:03

0

Джейн, ты можешь рассказать своей матери о раке?

viktoriap63 06.03.14 в 16:04

0

Я в ней тоже нуждаюсь.

viktoriap63 06.03.14 в 16:04

0

Она тоже нужна мне.

ashtray_heart 07.03.14 в 13:54

0

И я знаю, что если это расскажешь ты, то она не отвернётся от меня.

viktoriap63 06.03.14 в 16:05

0

Пап, я не могу. Я буду с тобой. Но...

viktoriap63 06.03.14 в 16:05

0

ты должен попросить у неё прощенья до того,
как попросишь её о помощи.

viktoriap63 06.03.14 в 16:06

0
+1

Джейн. Заходи.

viktoriap63 06.03.14 в 16:06

0

Сделать тебе чая?

viktoriap63 06.03.14 в 16:23

0

Ну нет, спасибо.

viktoriap63 06.03.14 в 16:23

0

Почему он рассказал мне? Почему я всегда должна быть старшей?

viktoriap63 06.03.14 в 16:24

0

Рак простаты один самых не смертельных,

viktoriap63 06.03.14 в 16:25

0

Рак простаты один из наименее смертельных,

pfqrf 07.03.14 в 11:24

0

Рак простаты реже всех остальных приводит к смерти,

ashtray_heart 07.03.14 в 13:57

0
+1

если нет метастаз. Ты знаешь, какая стадия?

viktoriap63 06.03.14 в 16:25

0
+1

Он не знает. Я должна была остановить его

viktoriap63 06.03.14 в 16:26

0

Он не знает. Мне пришлось остановить его,

pfqrf 07.03.14 в 11:25

0
+1

когда он начал беспокоиться о своей мужественности.

viktoriap63 06.03.14 в 16:26

0

когда он начал беспокоиться
о своем мужском достоинстве.

pfqrf 07.03.14 в 11:25

0
+1

Ну, хорошая новость в том, что от 40 до 60 % мужчин,

viktoriap63 06.03.14 в 16:27

0

которые имели эрекцию до операции,

viktoriap63 06.03.14 в 16:27

0

способных на эрекцию до операции,

ashtray_heart 07.03.14 в 13:59

0

сохранили её.

viktoriap63 06.03.14 в 16:27

0

сохранили её и после.

ashtray_heart 07.03.14 в 13:59

0

Избавь меня это этих хороших новостей.

viktoriap63 06.03.14 в 16:28

0

А есть какие либо видимые симптомы этого?

viktoriap63 06.03.14 в 16:28

0

А как рак простаты проявляется внешне?

ashtray_heart 07.03.14 в 14:00

1

Ну, знаешь, типа дряблая простата?

viktoriap63 06.03.14 в 16:30

0
+1

Нет Джейн. Зачем тебе?

viktoriap63 06.03.14 в 16:30

0

Нет, Джейн. А что?

ashtray_heart 07.03.14 в 14:01

1
+1

Это просто... Я не совсем уверена, что верю в рак.

viktoriap63 06.03.14 в 16:30

0

Зачем ему лгать?

viktoriap63 06.03.14 в 16:31

0

Я не знаю... сочувствие от нас, может.

viktoriap63 06.03.14 в 16:31

0

Не знаю... может, ради нашего сочувствия.

pfqrf 07.03.14 в 11:27

1
+1

Так вот зачем он вернулся?

AutO 06.03.14 в 15:19

0
+3

Он болен, да?

AutO 06.03.14 в 15:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →