webmed: комментарии

название серии нужно сверить с сюжетом

название серии нужно сверить с сюжетом

если принять предыдущую поправку, здесь тогда с заглавной буквы

здесь лучше поставить точку (даже когда запятая в оригинале)

«я волнуюсь» «я испортил» – слишком много «я» в одной фразе;)

а вот это хорошо))))

опять же, лучше звучит если убрать Я..

имхо по русски лучше звучит «Мама, ты хорошо себя чувствуешь?»

тут лучше звучит «Не могу.»
тем более дальше ее же реплика опять с Я

здесь вопрос, а не утверждение

здесь скорее «изучи инструменты»

pretty good – довольно хорошо, неплохо..

тут отсылка скорее к знаменитому бейсболисту – Малышу Руту.. играл в главной лиге 22 сезона.. один из 5 первых бейсболистов введенных в национальный бейсбольный зал славы..
рок-группа тут по контексту не вяжется имхо

тогда тут было бы his вместо its)

смог или смогла?

я так понимаю это румпель и виктория беседуют?
где-то там раньше они у нас выкали похоже..
либо тут исправить на вы, либо там на ты..

это кто кому и о ком?

кто с кем тут беседует?
ощущение что минимум один собеседник – женского пола

как второй вариант?

Край Миров скорее.. Realms в сказке скорее параллельные миры