12 комментариев

Наверное лучше уточнить что речь о домкрате «домкрат полностью скручен...»

Здесь констатация последовательности событий: «итак, он оставляет вас.... и затем они выигрывают гонку.»

Логично) тоже об этом задумывалась

Ясно, намек на то, что имя звучит как чих)) теперь понятно

РАз уж начали Уитакер в начале текста, менять фамилия в середине моветон.

Скорее компания. Поэтому лучше с большой буквы. Картезиан. (Для справки, на русский переводится как картезианец – последователь теории Рене Декарта)

героин и транквилизаторы не одно и то же, даже рядом не лежали... разные группы препаратов.

Цитата из Гамлета, его монолога «Быть или не быть...»

рассматриваю horse как сленговое название героина.

ОНА – эмблема

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 февраля 2013 г. (4978 дней)
Деятельность:
1868 версий перевода с общим рейтингом 221
101 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Mithgil личное сообщение