la_extranjera: комментарии

не совпадает у меня время с вашими субтитрами хоть тресни.

может имеется ввиду образование или работа?

это так примерный перевод

ох уж как мне нравтся эта донья Тереса.

Ясно ничего особенного как всегда, все интригуют.

А что там на конверте написанно, кто-нибудь видит?

тоже как-то не очень звучит.

и еще чего-то, не могу разобрать.

пока не могу разобрать имя.

Ой наш падре такой забывчивый. Скорее бы следующая серия с поцелуем.

У Белен такая же.

в конце слышу что-то типа ademas de prisa

исправлю на посаженная

тут не уверенна.

примерно так, но точно расслышать не могу.

Вот и я тоже этому удивляюсь, ладно форму Кристины, но бумагу мог и в пепельнице сжечь.

Исправте как считаете нужным, я этом месте точно не расслышала, написала примерно.

не уверенна в назнании.