3 комментария

Я, конечно, понимаю, что со своим уставом в чужой монастырь не ходят, но все же не могу удержаться...
Можно поинтересоваться, чья это гениальная идея перевести Martyr как страдалец? Вспомните игру. Альтман – пророк, погибший за свою религию. Как это называется? Правильно – мученик.

Да нормально все. Надо иногда переключаться. С компонентами тем более приколы будут.

Ребята, я один из тех, кто делал предыдущий перевод. Примите к сведению, что поля под текст в игре очень маленькие, так что юзайте сокращения. Лучше так, чем чтобы текст вылазил, имхо.
Также я в эту игру играю уже 5-ый год, так что, если чего-то неясно, спрашивайте. А там неясного дохрена, уж поверьте...

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 марта 2013 г. (4955 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
396 версий перевода с общим рейтингом 100
156 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Zaskow личное сообщение