8 комментариев

Спасибо большое вам всем. Вроде бы получается тогда так:

Знай, Этель никогда не возьмёт это на себя. Неважно, о чем ты просишь. Другого выхода нет. Если он захочет, чтобы ребёнок выжил. Он придёт на этот вызов. Он один может спасти эту девочку. Думаешь, я сделаю это, даже если его здесь не будет. Я не сделаю это заклинание. Только он.

chat_reve 10.04.18 в 14:33 · Как перевести
0

Это более точнее, спасибо

Спасибо, я уже нашла ответ, здесь подразумевается главный спонсор

Когда знаешь характер героев, сразу понимаешь что-то не то =D

Я вообще подумала, что первая часть относится к ситуации в целом (но тогда терялся смысл второй), если бы не подсказали , сама, наверное, не додумалась)

Спасибо, не знала, что оно ещё и таким бывает)

Спасибо вам большое)

Спасибо, точно – опоры, теперь всё обрело смысл.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 мая 2013 г. (4892 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
5999 версий перевода с общим рейтингом 1
21 комментарий
Написать chat_reve личное сообщение