Praudmura: комментарии

ну я на всякий случай, чтоб уж для тех кто совсем не читает описания...для массового потребителя =) если это, конечно, не трудно сделать.

кстати, а можно сделать самораспаковывающийся архив с предустановленым путем установки что бы не гадали люди куда копировать?) и еще деталь, я посмотрел страницу на кикстартере – еще ДО СИХ ПОР физические коробочные версии не были разосланы... получается наверное над этим разрабы работают.

так разрабы и не отвечают ни в твоей теме ни в моей...странно...отпуска что-ли у них?

Я тоже не нашел где кнопку нажать. Видимо, только Бегемот могет.

вроде, да.

посмотрел нет нигде в интернете второго DLC =(... случайно наткнулся на картинку эстебана по ссылке в стеам ) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Domingos_Jorge_Velho.jpg

там файл .key разблокирующий контент (500 килобайт весит).
в ресурсах конечно уже все это заранее лежит.

Про DLC№1 я кстати серьезно – на трекерах или в стеам его уже не достать =) ну пока, по крайней мере, может через какое-то время сделают общедоступным.

голос?! ну не знаю..
и в РФ вроде официально хотели издавать на языке оригинала ведь только?
кроме морального можно еще для самых активных переводчиков вроде тебя попросить DLC со спец квестами (там два DLC – 1 добавляет компаньона Эстебана (могу поделиться) а вторая квест про фонтан как раз=)

кстати, старое сообщение

Hi, I'm not sure what your previous information about Russian translation was. Our understanding of the situation is our publisher bitComposer was considering it. They have a sales and marketing team in Russia and my understanding of it is that based on their success and the success of the game in other markets a Russian translation was a strong possibility, but not a guarantee.

However we are very happy to hear that you have started your own translation project. We hope that the tools we have provided make this a reasonably easy experience, and certainly write us here on the forums if you are having trouble getting it to work. And if you guys manage to finish it, we would be more than happy to find a place here on the forums or the main site to host the files for you (credited to your team of course) so that other Russian players might get to enjoy E:C also. Great news!

А...сейчас...2LogicArtists:
Translation 99,13% complete. One more week and the translation will be fully completed.
What do you think about integration of translation into steam?
Another translation related topic – viewtopic.php?f=3&t=980&start=30

http://logicartists.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=884&p=7343#p7343

я прощупаю почву, задам вопрос на офиц. форуме – наверное не скоро ответят, пусть думают..

На официальном форуме будешь выкладывать чтобы они апдейт через кикстартер опубликовали про русский перевод?)

Я аж трогать пока боюсь, подождем окончания перевода. Можно будет просто самораспаковывающийся архив сделать с переводом и оригиналом...
Кстати, в патче 1.4. добавили не только UI, но и пару случайных событий вроде...

здоровье не очень по смысле подходит, однако опять же дело в том, чтобы влезло. так что я за здоровье.

заготовить – не стоит).

да это плотина, но возможно есть слово поточнее т.к. это еще и мост.
так это дамба или насыпь. выбирайте.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/467404/causeway

ссылки бы вот давали на оригинал)

этот навык и за изготовление ядер для пушки отвечает =)