eap11: посты
11 постов
Catherine Tate
Здравствуйте!
Это не смотрели? Если нет, рекомендую просто категорически. Жаль, что перевод ( субтитры) остановлен.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3232405
Это не смотрели? Если нет, рекомендую просто категорически. Жаль, что перевод ( субтитры) остановлен.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3232405
Перевод.
Спасибо. Несколько лет не начинал смотреть. Ждал. Теперь начал. Спасибо.
Здравствуйте!
А первый сезон не планируете ?
А первый сезон не планируете ?
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Boston Legal Season 1 Episode 7 Questionable Characters
Здравствуйте!
Продолжать планируете?
Продолжать планируете?
Boston Legal Season 1 Episode 5 An Eye for an Eye
Спасибо большое. Благодаря вам начал смотреть. Все ждал, когда кто-нибудь возьмется за 1 сезон.
Разнобой.
Здравствуйте!
Спасибо, что возобновляете перевод. Интересно , почему не по порядку ? Например 6 сезон не переведен. Здесь 7 не закончен , а 10 переводится.
Спасибо, что возобновляете перевод. Интересно , почему не по порядку ? Например 6 сезон не переведен. Здесь 7 не закончен , а 10 переводится.
Заброшенные переводы (субтитры) сериалов.
Здравствуйте!
Спасибо владельцу и организатору. Я потребитель. Для меня нотабеноид хорошо. Был бы переводчиком- здесь бывал бы постоянно. Опыт-практика, известность и проч. Огорчает всерьез только одно. Очень много заброшенных в разной стадии или начатых с середины( конца) переводов. Друзья, Прослушка, Дедвуд, Безумцы, Щит , Юристы Бостона, Все ненавидят Криса и мн. другие. И эти сериалы вряд ли назовешь мусором. Возможно ли как то оживлять такие переводы ? С помощью кличей , «субботников» )) ?
Спасибо владельцу и организатору. Я потребитель. Для меня нотабеноид хорошо. Был бы переводчиком- здесь бывал бы постоянно. Опыт-практика, известность и проч. Огорчает всерьез только одно. Очень много заброшенных в разной стадии или начатых с середины( конца) переводов. Друзья, Прослушка, Дедвуд, Безумцы, Щит , Юристы Бостона, Все ненавидят Криса и мн. другие. И эти сериалы вряд ли назовешь мусором. Возможно ли как то оживлять такие переводы ? С помощью кличей , «субботников» )) ?
Breaking bad season 4 episode 13 face off
Здравствуйте!
Ждал. Вот бы все так переводили. Взялся- сделал. Без песен и плясок. Друзья, Прослушка, Дедвуд, Сопрано- заброшены. Безумцы, Юристы Бостона- не с начала. В общем каша.
Ждал. Вот бы все так переводили. Взялся- сделал. Без песен и плясок. Друзья, Прослушка, Дедвуд, Сопрано- заброшены. Безумцы, Юристы Бостона- не с начала. В общем каша.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 сентября 2009 г.
(6230 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
