Lisivisa: комментарии

Это слова Слоан о Доне и его стуле))))) И это реально очень забавный момент))))

Мне тоже обидно было, но почему-то слово «ехидство» в голову в тот момент упорно не шло))))

Я бы punks перевела как «ничтожества»: в стиле героя,как мне кажется, ну и как синоним предложенного ««никто», «пустое место», опустившийся человек.»

Возможно, тут параллель: те пишут законы,а OWS пишут на картонках транспоранты

Day One, Job One – название кампании Ромни

Это слова Мак, то есть от женского лица))

Да, соглашусь, это правильней)

))) Просто удивилась, первый раз,наверное, встретила версию «де ла Манча» )

Это слова Мак.

Конрад Мюррей – врач Майкла Джексона, обвиненный в его непредумышленном убийстве.

Обычно Дон Кихот в России зовется Ламанчским