The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x03 - Willie Pete

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Смотри, меня никогда не брызгали в лицо перечным газом, laefar 30.07.13 в 09:43 0
	но мне всё-таки кажется, laefar 30.07.13 в 09:43 0
	что они немного перебарщивают с драматичностью, laefar 30.07.13 в 09:44 0
	что они играют на камеру. laefar 30.07.13 в 09:44 0
	И это вполне возможно так и есть. laefar 30.07.13 в 09:44 0
	Это так трудно. atever 30.07.13 в 10:08 0
	- Да, не слишком хороший получился сюжет. - Лучшем, чем никакого у нас. laefar 30.07.13 в 09:46 0
	Нил, без связно, atever 30.07.13 в 10:08 0
	сигналы руками и ерунда atever 30.07.13 в 10:09 0
	Эти парни не делают это просто. atever 30.07.13 в 10:09 0
	Я думаю, я действительно чувствую, что исправляя это... atever 30.07.13 в 10:09 0
	И один из этих идиотов оккупантов выпрыгнул под колёса моего такси laefar 30.07.13 в 09:49 0
	в костюме Дяди Сэма сегодня утром, laefar 30.07.13 в 09:49 0
	так что мы в итоге въехали в вагончик со сладостями. laefar 30.07.13 в 09:50 0
	Мне пришлось идти 14 кварталов пешком под дождём. laefar 30.07.13 в 09:47 0
	Знаешь, что происходит с туфлями под дождём? laefar 30.07.13 в 09:47 0
	- Пострадавшие были? - Да. r_v_a 29.07.13 в 14:45 0
	Но как ни странно не с парнем в костюме дяди Сэма. laefar 30.07.13 в 09:48 0 Но, как ни странно, не парень в костюме Дяди Сэма. maxbulov 30.07.13 в 10:42 0
	OWS не сделал мне ничего. atever 30.07.13 в 10:10 0 - <i>Мак...</i> - Оккупай Уолл Стрит ничего не значит для меня. maxbulov 30.07.13 в 10:41 2
	Презрение к лидерам приводит, laefar 30.07.13 в 09:50 0
	как ни странно, к отсутствию лидеров. laefar 30.07.13 в 09:51 0
	- Если в этом всё их преступление... - Нет, не всё. laefar 30.07.13 в 09:51 0
	Их худшее преступление в том, что они позволяют "Движению чаепития" хорошо выглядеть. laefar 30.07.13 в 09:54 0 Самое их тяжелое преступление в том, что они позволяют Чайной Партии выглядеть лучше, чем она есть на самом деле. maxbulov 30.07.13 в 10:49 1
	Как ты можешь такое... laefar 30.07.13 в 09:54 0
	Я говорю это потому, что 87 участников "Движения чаепития" laefar 30.07.13 в 09:55 0 Я могу так говорить потому, что 87 членов Чайной Партии maxbulov 30.07.13 в 10:44 1
	пишут законы, а у членов "Оккупируй Уолл Стрит" только читательские билеты. laefar 30.07.13 в 09:59 0 прямо сейчас пишут законы, а у участников Оккупай Уолл Стрит есть только расплывчатые цели. maxbulov 30.07.13 в 10:48 1 прямо сейчас пишут законы, а участники "Оккупай Уолл Стрит" - лозунги на картонках. Lisivisa 31.07.13 в 08:05 0	+2
	Думаешь, ты должен меня убеждать, что это серьёзно? laefar 30.07.13 в 10:00 0
	Это серьёзно, а они всё проёбывают. laefar 30.07.13 в 10:01 0
	Они сделали себя темой анекдота, не нас. atever 30.07.13 в 10:11 0 Они сами сделали себя темой анекдота, а не мы. Lisivisa 31.07.13 в 08:06 0
	Ты не смог понять последнюю шутку? atever 30.07.13 в 10:12 0
	Возможно поможет, что... atever 30.07.13 в 10:12 0 Возможно, дело в том... Lisivisa 31.07.13 в 08:07 0
	- Что? <i>- Ничего.</i> r_v_a 29.07.13 в 14:46 0
	Возможно поможет, что...? atever 30.07.13 в 10:12 0 Возможно, дело в том...? Lisivisa 31.07.13 в 08:08 0
	Что туфли, в которых ты прошел 14 кварталов стоят $1200 atever 30.07.13 в 10:13 0 Что туфли, в которых ты прошла 14 кварталов стоят 1200 долларов? Enderovich 30.07.13 в 19:08 1
	— Хм... Дерзко. — Я не имел в виду... zyabra 29.07.13 в 21:37 0
	— Имел! — Да... zyabra 29.07.13 в 21:38 0
	Так. zyabra 29.07.13 в 21:38 0
	Найди мне яркого, способного внятно говорить, zyabra 29.07.13 в 21:41 0
	информированного представителя этого действа zyabra 29.07.13 в 21:41 0 Информированного представителя этого детского утренника. Enderovich 30.07.13 в 19:09 0
	и я дам им пять минут r_v_a 29.07.13 в 14:48 0
	в прайм-тайм национального эфира с Уиллом Макэвоем. r_v_a 29.07.13 в 14:49 0
	Дашь? Psheff 30.07.13 в 00:09 0
	Да, но вам следует предупредить его или её Psheff 30.07.13 в 00:10 0
	что он подвергнется жестокому растерзанию. furie1024 30.07.13 в 10:01 0
	Это было большое дело и они его про ...бали. atever 30.07.13 в 10:14 0
	Найди мне не мальчика для битья. furie1024 30.07.13 в 10:03 0
	Я хочу чтобы он вытряс душу из лучшего из них. furie1024 30.07.13 в 10:03 0
	Но он будет справедлив? furie1024 30.07.13 в 10:03 0
	Его много в чем можно обвинить, но был ли он хоть раз не справедлив? furie1024 30.07.13 в 10:03 0
	Если я не узнаю его имя, furie1024 30.07.13 в 10:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →