The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x03 - Willie Pete

- Она знает что у тебя не было гриппа 11 сентября.
- Ох, черт, Чарли!

Pajarita 29.07.13 в 10:01

- Я знал что это случится.
- Ничего страшного.

Keisha 29.07.13 в 16:36

Очень даже страшно.
Я выгляжу как идиот.

Keisha 29.07.13 в 16:37

- Могло быть хуже.
- Как:?

Pajarita 29.07.13 в 10:01

Я бы мог выглядеть как идиот.

Keisha 29.07.13 в 16:37

- Знаешь что?
- Это простой комедийный прием.

Keisha 29.07.13 в 16:38

Я увидел возможность для броска
и я воспользовался ею.

Keisha 29.07.13 в 16:41

И что ты хочешь с этим делать?

Keisha 29.07.13 в 16:39

У нас есть два варианта.
Джен говорит чтобы мы ничего не делали.

Keisha 29.07.13 в 16:41

Мы не отвечаем
и это исчезает через 48 часов.

Keisha 29.07.13 в 16:43

Другой вариант - мы придерживаемся нашей истории.

Pajarita 29.07.13 в 10:02

Расскажи мне варианты еще раз.

Pajarita 29.07.13 в 10:02

Мы ничего не делаем или мы придерживаемся нашей истории.

Pajarita 29.07.13 в 10:03

- Есть третий вариант.
- Нет, его нет.

Pajarita 29.07.13 в 10:03

- Он включает веру в мою воспитательную миссию.
- Ни у кого нет веры.

Keisha 29.07.13 в 16:44

Я действительно думал мы закончили
с воспитательной миссией.

Keisha 29.07.13 в 16:45

Закончил ли Дон Кихот де ла Манча
с его воспитательной миссией?

Keisha 29.07.13 в 16:46

Да, он умер от своего безумия.

Keisha 29.07.13 в 16:47

Значит это ты знаешь,
но не Крестного Отца?

Keisha 29.07.13 в 16:50

Мы ничего не говорим,
вот что я строго рекомендую.

Keisha 29.07.13 в 16:51

Или скажем правду.

Pajarita 29.07.13 в 10:04

Правда даже не рассматривается.

Pajarita 29.07.13 в 10:05

- Я встречусь с ней.
- Нет.

Keisha 29.07.13 в 16:52

- Я расскажу ей в точности, что случилось.
- Нет.

Pajarita 29.07.13 в 10:05

- Я обращусь -
- К чему?

Keisha 29.07.13 в 16:52

К ее Богом данной человечности.

Keisha 29.07.13 в 16:53

Бог не дал ей человечности.
Вот почему она пишет колонку сплетен.

Keisha 29.07.13 в 16:53

Бог дал нам всем человечность.

Keisha 29.07.13 в 16:54

Посмотрим пленку с людьми
освистывающими парня

Keisha 29.07.13 в 16:55

пока он спасает их жизни.

Keisha 29.07.13 в 16:55

У меня нет объяснения этому,

Keisha 29.07.13 в 16:56

но со зловредностью надо покончить,Чарли.

Keisha 29.07.13 в 16:58

Мы вдыхаем это
как углеродный выхлоп

Keisha 29.07.13 в 17:11

вылетающий из выхлопной трубы
городского автобуса, за которым мы застряли.

Keisha 29.07.13 в 17:13

Сарказм - это версия остроумия идиота

Lisivisa 29.07.13 в 19:22

И мы погрязли в нем

maxbulov 30.07.13 в 10:06

как, ну ты знаешь, как...

Lisivisa 29.07.13 в 19:24

Вылетает из выхлопной трубы
городского автобуса, за котором мы застряли.

Keisha 29.07.13 в 17:20

Да, и тут подходит.
И все что требуется, Чарли,

Keisha 29.07.13 в 17:22

- все что надо это один великий человек.
- Убей меня.

Keisha 29.07.13 в 17:23

- Друг ангелов.
- Близкий друг?

Keisha 29.07.13 в 17:23

- Не высмеивай это.
- Это буквально невозможно.

Keisha 29.07.13 в 17:24

Есть вещи, которые мы можем сделать, Чарли.

Keisha 29.07.13 в 17:24

Вещи, которые мы можем делать каждый день.
Вещи, которые доступны.

Keisha 29.07.13 в 17:26

Мы можем быть чуть-чуть
любезнее друг с другом.

Keisha 29.07.13 в 17:26

Чуть-чуть вежливее.
Мы можем быть достойнее.

Keisha 29.07.13 в 17:27

Возможно.

Keisha 29.07.13 в 17:27

Но пока что,
нам надо просто продолжать лгать о -

Keisha 29.07.13 в 17:28

Я собираюсь встретится с Ниной Ховард.

Keisha 29.07.13 в 17:28

В этой идее нет ничего хорошего.

Keisha 29.07.13 в 17:29