The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x03 - Willie Pete

Я собираюсь увольнять всех, кто только под руку попадётся!

Psheff 29.07.13 в 14:53

Я имела в виду, в реальной жизни.

Psheff 29.07.13 в 14:54

Нет.

Psheff 29.07.13 в 14:54

Ты попал под замес, приятель.

furie1024 30.07.13 в 10:04

Ты втянул в это мои туфли.

furie1024 30.07.13 в 10:04

Понял.

furie1024 30.07.13 в 10:04

Спасибо

r_v_a 29.07.13 в 14:51

Азиза Афгала.
Чай, разговоры, больше чая, больше разговоров

r_v_a 29.07.13 в 18:41

хештэг #Сельскаяжизнь.

maxbulov 30.07.13 в 10:50

Спрошу мягко: вы считаете что ваш переводчик может занять много времени?

r_v_a 29.07.13 в 18:43

- Простите.
- Извини за это.

Keisha 29.07.13 в 13:31

Привет, Зейн, Слоан.

Keisha 29.07.13 в 13:31

Что с твоим стулом?

Keisha 29.07.13 в 13:31

Он сильно скрипел. Теперь я всё исправил.

Psheff 29.07.13 в 14:56

- Что-то не так?
- Да, я был бы благодарен

Keisha 29.07.13 в 13:33

если бы ты позволил мне продюсировать мое шоу,
а сам бы продюсировал свое шоу.

Keisha 29.07.13 в 13:34

Я не даю Эллиоту советов за твоей спиной,
не за твоей спиной.

Keisha 29.07.13 в 13:36

- Он не давал мне совет.
- Ты пришла ко мне и сказала Дон Кифер согласился.

Keisha 29.07.13 в 13:37

- Он согласился.
- Это был совет.

Keisha 29.07.13 в 13:38

- Это наше обсуждение.
- Мне нужно быть здесь для этого?

Keisha 29.07.13 в 13:39

Это Биржевая Сводка.

Keisha 29.07.13 в 13:40

Просто расскажи людям,что случилось сегодня,
что делать завтра.

Keisha 29.07.13 в 13:40

Мы не говорим про беспилотники.

Keisha 29.07.13 в 13:40

Если ты будешь говорить со мной так,
тебе стоит дать мне резиновую косточку.

Keisha 29.07.13 в 13:41

- Я бы хотел извинений.
- Извини.

Keisha 29.07.13 в 13:42

- За что?
- Я не знаю.

Keisha 29.07.13 в 13:42

Это не первый раз,
когда это происходит.

Keisha 29.07.13 в 13:42

Ты забиваешь ей голову глупостями.

Keisha 29.07.13 в 13:48

Зейн, ее IQ на 50 пунктов выше,
чем у нас обоих.

Keisha 29.07.13 в 13:49

Я не способен ничем забить ей голову.

Keisha 29.07.13 в 13:49

Теперь могу я предложить
чтобы мы все просто -

Keisha 29.07.13 в 13:50

Это новые колесики.

Keisha 29.07.13 в 13:50

Я так понимаю что
Слоан говорила потребителям

Keisha 29.07.13 в 13:51

что они могут сделать деньги на акциях.

Keisha 29.07.13 в 13:53

Но им не стоит покупать их.

Keisha 29.07.13 в 13:53

Если их не устраивают беспилотники.

Keisha 29.07.13 в 13:53

- Что я считаю важной информацией.
- Так он и сказал.

Keisha 29.07.13 в 13:55

- Да, но это не все,что я сказал.
- Он сказал кое-что еще.

Keisha 29.07.13 в 13:55

- И что же?
- Что я должна делать то,что мой продюсер мне скажет,

Keisha 29.07.13 в 13:56

но я подумала, что это плохой совет.

Keisha 29.07.13 в 13:56

Я подумала, что это был один из двух по советованию, что неплохо.

Keisha 29.07.13 в 13:59

- Слоан.
- Зейн, я говорю людям

Keisha 29.07.13 в 13:59

откуда приходят деньги
и если у тебя с этим проблемы,

Keisha 29.07.13 в 14:01

ты должен поговорить с президентом
новостного отдела, Чарли Скиннером.

Keisha 29.07.13 в 14:02

И если ты проведешь меня за запястье
через новостной отдел опять,

Keisha 29.07.13 в 14:03

Я выбью каждый твой проклятый сустав
с помощью молотка.

Keisha 29.07.13 в 14:09

Чёрт возьми!

Psheff 29.07.13 в 14:58

Хорошо.

Keisha 29.07.13 в 14:10

Так я собираюсь пойти сказать Уиллу,
что это была я.

Keisha 29.07.13 в 14:11

Да, я знаю.
Хочешь чтобы я пошел с тобой?

Keisha 29.07.13 в 14:11