Volkama: комментарии

Пол с большой буквы.

сАмое.

Раз уж «Mr», то, наверное, всё-таки на «вы».

Тайные агенты ЦРУ, ФБР и т.д.

Точно. «Давно на пенсии».

Нет, смысл такой, что Шенк показывает в начале запись с телефона «Мне жаль», а потом показывает фото с трупом и говорит, что, мол, вот чем всё закончилось.

вместо «и» нужно «от».

MO – Method of Operation.

страдалА

Пробелы после запятой.

ОнА была.

«Make it up to you» – to do something good that helps someone to feel better after you did something bad to them. При чем тут готовка?

«Blud». Дружище, кровный брат и т.д.

Яп? В русском языке есть слово «яп»? Нельзя просто написать «Ага»?

А ипотеку может?

Вот эти Эээ обязательно прописывать? По-моему, зритель и так поймет, что это означает. К чему лишний текст.

Светящийся стержень АААА!

Какие еще солнечные удары? Кто из-за солнечных ударов будет в Гиннеса записывать. Пользуйся словарём что ли.

У тебя у самого переводы не лучше.

Трудно точки в конце ставить?