22 поста

Поздравляю с завершением работы над серией :)

Agatha Christie's Marple - Endless Night

Успехов!
Написала Lalile 7 января 2014, 21:06 Общение комментировать

В поисках адекватного названия...

The Forbidden Rose

Дословно получается «Запретная роза». Звучит как-то не по-русски.
Думаю за варианты, как говорят в Одессе.
«Цветок запретной страсти» или
«Роза запретной страсти» – длинно, пошло, банально.
«Роза соблазна» – коротко, но тоже пошло.
Пока все :)
Написала Lalile 3 августа 2013, 14:50 Перевод 2 комментария
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 июля 2013 г. (4826 дней) по приглашению maximnot
Деятельность:
9134 версии перевода с общим рейтингом 1946
1004 комментария
Карма: 18 (оценок: 18)
Написать Lalile личное сообщение