AmfiTrina: переводы
The Face Of Love / Лицо любви
→Well,
it's good to see you both.
it's good to see you both.
0 Рад видеть вас обоих.
→Thank you.
0 Спасибо.
→It's been such a long time!
0 Прошло столько времени!
→- Oh!
It's so good to see you again.
It's so good to see you again.
0 Рад снова вас видеть!!
→Yeah.
0 Да.
→Yeah, sure.
0 Конечно.
→can I pick the place?
0 могу я выбрать место?
→Um, well, can I, uh-
0 Что ж, могу я...
→<i>Yeah. Dinner.</i>
0 Да. На ужин.
→Are you asking me on a date?
0 Вы приглашаете меня на свидание?
→Will you have dinner with me'?
0 Вы поужинаете со мной?
→I, uh-I'd like to ask you
a question.
a question.
0 Я...я хочу вас спросить.
→I'm fine.
0 Я в порядке.
→God, you scared me.
0 Господи, вы меня напугали.
→I was just holding my breath.
0 Задерживаю дыхание.
→What are you doing?
0 Что вы делаете?
→What?
0 Чего?
→Hey!
0 Эй!
→. Okay"
0 Хорошо.
→I'll make some lunch.
0 Я приготовлю ланч.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 сентября 2013 г. (4778 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
30372 версии перевода
с общим рейтингом 3042
2882 комментария
Карма: 11 (оценок: 13)