svetik27: переводы
Fringe 2x08 / Грань 2х08
→I can't let these guys
get away again.
get away again.
0 Я не могу позволить им уйти снова.
→Christine.
0 Кристин.
→He asked me
to give you something.
to give you something.
0 Он попросил меня дать тебе что-то.
→The bald man.
0 Лысый человек.
→Did he tell you
why he saved you?
why he saved you?
0 Он рассказал тебе почему он спас тебя?
→Anything?
0 Что-нибудь?
→Did he say
anything to you?
anything to you?
0 Он сказал тебе что-нибудь?
→Are you insane?
0 Ты в своем уме?
→You know I'm just trying
to do my job.
to do my job.
0 Ты знаешь я только пытаюсь делать свою работу.
→Just tell me
where she is.
where she is.
0 Только скажи мне
где она.
где она.
→I'm with the FBI.
0 Я с ФБР.
→I'm Agent Olivia Dunham.
0 Я агент Оливия Данэм.
→Will she be safe now?
0 Она будет безопасна теперь?
→Let's get you home.
0 Давай отвезем тебя домой.
→It's gonna be
all right.
all right.
0 Все будет хорошо.
→Christine.
0 Кристин.
→Christine Hollis?
0 Кристин Холлис?
→Christine?
0 Кристин?
→Christine Hollis?
0 Кристин Холлис?
→Good-bye.
0 Прощай.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 октября 2009 г.
(6221 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
339 версий перевода
с общим рейтингом 36
Карма: 1 (оценок: 1)