svetik27: переводы
Fringe 2x08 / Грань 2х08
→She was a child.
0 Она была ребенком.
→I saw her
many years ago.
many years ago.
0 Я видел ее много лет назад.
→<i>Tell me</i>
<i>where she is.</i>
<i>where she is.</i>
0 Скажи мне где она.
→Where?
0 Где?
→<i>What?</i>
0 Что?
→Then you must do
exactly...
exactly...
0 Тогда ты должна сделать в точности...
→as I say.
0 как я скажу.
→trust me?
0 доверяешь мне?
→Do you...
0 Ты...
→Yes.
0 Да.
→<i>He...</i>
0 Он...
→- An assassin.
- Maybe.
- Maybe.
0 -Убийца.
-Возможно.
-Возможно.
→We don't know.
0 Мы не знаем.
→You will get your answer.
0 Ты получишь свои ответы.
→Don't worry, son.
0 Не переживай сын.
→What do you mean?
0 Что ты имеешь ввиду?
→And why didn't you
tell me?
tell me?
0 И почему ты не рассказал мне?
→When did you see
the Observer?
the Observer?
0 Когда ты видел Наблюдателя?
→<i>Hmm?</i>
0 Хмм?
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 октября 2009 г.
(6222 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
339 версий перевода
с общим рейтингом 36
Карма: 1 (оценок: 1)