svetik27: переводы
Fringe 2x08 / Грань 2х08
→these people have
the answers, I know it.
the answers, I know it.
0 у этих людей есть ответы, Я знаю это.
→We're close, Walter.
0 Мы близко, Уолтер.
→The Observer.
0 Наблюдатель.
→The scalpel, please.
0 Скальпель, пожалуйста.
→I think
that might be blood.
that might be blood.
0 Я считаю это может быть кровь.
→everything we know about
these guys,
these guys,
1 все что мы знаем об этих парнях,
→- <i>Who is she?</i>
- <i>I don't know.</i>
- <i>I don't know.</i>
0 Кто она?
Я не знаю.
Я не знаю.
→Why did he abduct her?
0 Зачем он похитил её?
→<i>We don't know.</i>
0 Мы не знаем.
→Why now?
0 Почему сейчас?
→So they're traveling
through time.
through time.
0 Значит они путешествуют во времени.
→It's all happening
at once.
at once.
0 Это все происходит одновременно.
→<i>No.</i>
0 Нет.
→Are you with me?
0 Ты со мной?
→<i>1770.</i>
0 1770.
→This does not make
any sense.
any sense.
0 Это не имеет никакого смысла.
→What?
0 Что?
→Did he ever tell you
why he saved us?
why he saved us?
0 Он тебе когда нибудь рассказывал почему он спас нас?
→You might be right, son.
0 Возможно ты прав сынок.
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 октября 2009 г.
(6222 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
339 версий перевода
с общим рейтингом 36
Карма: 1 (оценок: 1)