SNSergey: комментарии

30 августа точно будет))))

Им не пофиг, просто это более сложно, другие символы, точно так же как и китайские языки всякие)))

Бетку перевода хотя бы нужно сделать, почти же всё переведено.

Я ещё это предлагал в Терраии :-)

Вопрос не по теме, но всё же, как поменять управление?)))

Первая

Т.е. можно будет легко русифицировать или добавят в игру мультиязычность?

В придачу у Старбаунда разработчик то другой.

Странно, может просто не то или не туда написали))
Давайте напишем в Старбаунд, попытка не пытка, а вдруг.
Вон Defender's Quest тут переводили http://notabenoid.com/book/40214/, а там тексту тьма, написали разрабу, так в ближайшее время руский будет добавлен в стиме официально http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=28468&st=100
Алекс, давай попробуем.

А как же Террария? :-)
Так надо же чтобы не мысли были, а написать, попробовать.
Писали?

Такой вопрос есть, а с разработчиками вы не связывались, чтобы добавить русскую локализацию официально в игру и чтобы в будущем контент на перевод они давали до выпуска патчей?

А чего мелочиться, переводить так переводить, не Террария, а Землярия :-D

Не, я всё равно буду ждать вашего перевода со своим посильным вкладом. Просто я думал ну неделю это всё займёт времени, а тут месяц оказывается:))

Где его найти?

Я же уже написал, играть:))))
Ну а перевод только предметов?

Блин, а черновой вариант, так сказать, бету версию никак? Можно же выпустит раньше, пусть и с неточностями, небольшими ошибками, а уже потом полностью выверенную и выправленную версию.
Просто уже хочется играть, а на англ. не комфортно, т.к. приходится вчитываться и думать лишний раз.

Хотелось бы узнать, когда может выйти первая версия полного перевода?