MuJI: переводы

Nikita S02E09 / Никита S02E09

→Tell me where she is.
0 Скажи мне, где она.
→I'm the engineer.
0 Я же программист.
→There are other Black Boxes
that you need me to decrypt.
0 Есть и другие черные ящики, поэтому я
вам нужен для их расшифровки.
→Please.
I can help you.
0 Пожалуйста.
Я могу тебе помочь.
→No, please, please, please,
don't do this.
0 Нет, пожалуйста, пожалуйста,
пожалуйста, не делай этого.
→Welcome home, ladies.
0 Добро пожаловать домой, дамочки.
→Down on the ground, now!
0 Живо, лицом в пол!
→Drop your weapon.
0 Брось своё оружие.
→Drop it!
0 Бросай!
→Put the gun on the ground!
0 Положи пистолет на землю!
→Gun!
Drop it!
0 Ствол!
Бросай его!
→Come on!
0 Давай же!
→I'm on my way.
0 Я уже в пути.
→Sean.
0 Шон.
→Sean.
0 Шон.
→Special warfare development group.
0 Специальная группа развития военных действий.
→He's seal team six.
0 Он из шестой команды "Морских котиков."
→Designation Devgru.
0 Назначение «Вспышка ярости».
→And the Senator's his mother.
0 И Сенатор его мать.
→Lieutenant commander
Sean Mason Pierce,
0 Капитан-лейтенант
Шон Мэйсон Пирс,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 октября 2009 г. (6206 дней) по приглашению obezyna
Деятельность:
145420 версий перевода с общим рейтингом 2407
3215 комментариев
Карма: 126 (оценок: 134)
Написать MuJI личное сообщение