granly: переводы
tModLoader Mods / Моды тМода
→"Like the moon, my merchandise is inconstant."
0 "Как и луна, мой ассортимент товаров непостоянен."
→"Ah! It's " + Main.npc[num2].GivenName + "! We've often met on our journeys. I still haven't found all those exotic jungles he speaks of."
0 "Ах! Это же " + Main.npc[num2].GivenName + "! Мы часто пересекались с ним в наших приключениях. Я так и не нашёл всех тех экзотических джунглей, о которых он говорил."
→"Fate has protected you!"
0 "Судьба защитила вас!"
→"Quest Complete!"
0 "Задание выполнено!"
→"Target Engaged"
0 "Цель установлена"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 января 2014 г. (4661 день) по приглашению Alex_Great
- Деятельность:
-
19791 версия перевода
с общим рейтингом 15579
692 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)