olich1985: посты
9 постов
Ищем переводчиков J. Roberson. Chronicles of the Сheysuli. Legacy of the sword.
Ищем переводчиков !
После революции, принц Донал готовиться стать первым Чейсули который займет трон Хомэйны. Но сможет ли он преодолеть страх народа перед ним и его магией.Сможет ли добиться успеха в объединении людей для того чтобы победить вражеские армии и злых волшебников ?
После революции, принц Донал готовиться стать первым Чейсули который займет трон Хомэйны. Но сможет ли он преодолеть страх народа перед ним и его магией.Сможет ли добиться успеха в объединении людей для того чтобы победить вражеские армии и злых волшебников ?
Ищем переводчиков!!!!Книга большая и сложная сами не спарвляемся!!!
Prince Donal is being trained as the first Cheysuli in generations to assume the throne. But will he be able to overcome the prejudice of a populace afraid of his special magic and succeed in uniting the realm in its life-and-death battle against the enemy armies and evil magicians?
Ищем переводчиков J. Roberson. Chronicles of the Сheysuli. Legacy of the sword.
Книга ищет переводчиков.
Тем что есть она не довольна.
Есть желание! Заходите!
Тем что есть она не довольна.
Есть желание! Заходите!
Как это перевести?
Помогите перевести предложения.
Тема-Описание города
Hondarth did not resemble a city so much as a flock of
sheep pouring down over lilac heather toward the glass-gray
ocean beyond.
From atop the soft, slope-shouldered hills
surrounding the scalloped bay, gray-thatched cottages ap-
peared to huddle together in familial affection.
Тема-Описание города
Hondarth did not resemble a city so much as a flock of
sheep pouring down over lilac heather toward the glass-gray
ocean beyond.
From atop the soft, slope-shouldered hills
surrounding the scalloped bay, gray-thatched cottages ap-
peared to huddle together in familial affection.
Всякое J. Roberson. Chronicles of the Сheysuli. Legacy of the sword.
Ищу редактора и критика.
Нужны хорошие пинки и продуктивная критика.
Где ты мой критик….ауууу!
Откликнись!
Нужны хорошие пинки и продуктивная критика.
Где ты мой критик….ауууу!
Откликнись!
Терминология серии .
J. Roberson. Chronicles of the Сheysuli. Legacy of the sword.
Мухаар (Mujhar)- глава государства
Толмоора ( tahtmorra) – судьба,карма
Лиир (leer) – животное с которым у Чейсули духовная связь.
Мэйха (meijha) – любовница
Руххоли (rufholli) –
Рухо (rujho)- брат
Рухолух (rujhoUa) – сестра
Кумаалин (qu'mahim)- кровная месть, истребление народа Чейсули.
Чейсул (cheysul)- муж
Чейсула (cheysula) – жена
Жехан (jehan)- отец
Жехана (jehana) – мать
Толмоора ( tahtmorra) – судьба,карма
Лиир (leer) – животное с которым у Чейсули духовная связь.
Мэйха (meijha) – любовница
Руххоли (rufholli) –
Рухо (rujho)- брат
Рухолух (rujhoUa) – сестра
Кумаалин (qu'mahim)- кровная месть, истребление народа Чейсули.
Чейсул (cheysul)- муж
Чейсула (cheysula) – жена
Жехан (jehan)- отец
Жехана (jehana) – мать
Ищем переводчиков J. Roberson. Chronicles of the Сheysuli. Legacy of the sword.
Привет ! Всем !
Начала набирать и переводить любимую книгу.
Ищу ЛЮБУЮ помощь в переводе книги !
Перевод (хотя бы одного слова)
Комментарии к готовым переводам ,тапки , критика за ошибки.
До встречи !
Начала набирать и переводить любимую книгу.
Ищу ЛЮБУЮ помощь в переводе книги !
Перевод (хотя бы одного слова)
Комментарии к готовым переводам ,тапки , критика за ошибки.
До встречи !
Ищем переводчиков J. Roberson. Chronicles of the Сheysuli. Legacy of the sword.
Привет ! Всем !
Начала набирать и переводить любимую книгу.
Ищу ЛЮБУЮ помощь в переводе книги !
Перевод (хотя бы одного слова)
Комментарии к готовым переводам ,тапки , критика за ошибки.
До встречи !
Начала набирать и переводить любимую книгу.
Ищу ЛЮБУЮ помощь в переводе книги !
Перевод (хотя бы одного слова)
Комментарии к готовым переводам ,тапки , критика за ошибки.
До встречи !
Требуется помощь!
J. Roberson. Chronicles of the Сheysuli. Legacy of the sword.
Hondarth did not resemble a city so much as a flock of sheep pouring down over lilac heather toward the glass-gray ocean beyond. From atop the soft, slope-shouldered hills surrounding the scalloped bay, gray-thatched cottages appeared to huddle together in familial affection.
Помогите перевести предложения
Помогите перевести предложения
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 января 2014 г. (4661 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
732 версии перевода
с общим рейтингом 15
160 комментариев