Moni17: посты
81 пост
Ищем переводчиков Kel: 1 - Noir et Blanc
Приглашаем в новый перевод с французского.
На заре Пятой Эры Две Империи в очередной раз оказались на грани войны.
Шелун Черноволосая потеряла всю свою семью во время вражеского набега. Родившись женщиной в мире, где господствуют мужчины, она готова изменить облик и нарушить запреты, дабы свершить свою месть.
Война, однако, оказывается далеко не таким славным приключением, как о ней поют в песнях. А враги – не такими чудовищами, как она себе представляла...
На заре Пятой Эры Две Империи в очередной раз оказались на грани войны.
Шелун Черноволосая потеряла всю свою семью во время вражеского набега. Родившись женщиной в мире, где господствуют мужчины, она готова изменить облик и нарушить запреты, дабы свершить свою месть.
Война, однако, оказывается далеко не таким славным приключением, как о ней поют в песнях. А враги – не такими чудовищами, как она себе представляла...
Ищем переводчиков Darkwalker
Приглашаем всех в новый перевод. Переводим одиннадцатую главу. Книга заманивает в свои сети с первых страниц. Прочитайте первую. вторую главу и не сможете остановиться. Присоединяйтесь не пожалеете!! Ставим рейтинг + абсолютно всем за каждый абзац.
Он был лучшим детективом. Пока не стал охотником.
Спустя годы, легендарный инспектор Николя Ленуар, стал сломленным человеком, проводя свои дни дома и выпивая по вечерам вспоминая кошмары прошлого.
Десять лет назад, Ленуар едва выжил в схватке с мстительным призраком Даркволкером, который наказывает тех кто осквернил мертвых. Однако Даркволкер не откажется так просто от своей добычи, и Ленуар всегда знал что рано или поздно он вернется за ним.
Он был лучшим детективом. Пока не стал охотником.
Спустя годы, легендарный инспектор Николя Ленуар, стал сломленным человеком, проводя свои дни дома и выпивая по вечерам вспоминая кошмары прошлого.
Десять лет назад, Ленуар едва выжил в схватке с мстительным призраком Даркволкером, который наказывает тех кто осквернил мертвых. Однако Даркволкер не откажется так просто от своей добычи, и Ленуар всегда знал что рано или поздно он вернется за ним.
Ищем переводчиков Kel: 1 - Noir et Blanc
Приглашаем в новый перевод с французского.
На заре Пятой Эры Две Империи в очередной раз оказались на грани войны.
Шелун Черноволосая потеряла всю свою семью во время вражеского набега. Родившись женщиной в мире, где господствуют мужчины, она готова изменить облик и нарушить запреты, дабы свершить свою месть.
Война, однако, оказывается далеко не таким славным приключением, как о ней поют в песнях. А враги – не такими чудовищами, как она себе представляла...
На заре Пятой Эры Две Империи в очередной раз оказались на грани войны.
Шелун Черноволосая потеряла всю свою семью во время вражеского набега. Родившись женщиной в мире, где господствуют мужчины, она готова изменить облик и нарушить запреты, дабы свершить свою месть.
Война, однако, оказывается далеко не таким славным приключением, как о ней поют в песнях. А враги – не такими чудовищами, как она себе представляла...
Ищем переводчиков Darkwalker
Приглашаем всех в новый перевод. Переводим одиннадцатую главу. Книга заманивает в свои сети с первых страниц. Прочитайте первую. вторую главу и не сможете остановиться. Присоединяйтесь не пожалеете!! Ставим рейтинг + абсолютно всем за каждый абзац.
Он был лучшим детективом. Пока не стал охотником.
Спустя годы, легендарный инспектор Николя Ленуар, стал сломленным человеком, проводя свои дни дома и выпивая по вечерам вспоминая кошмары прошлого.
Десять лет назад, Ленуар едва выжил в схватке с мстительным призраком Даркволкером, который наказывает тех кто осквернил мертвых. Однако Даркволкер не откажется так просто от своей добычи, и Ленуар всегда знал что рано или поздно он вернется за ним.
Он был лучшим детективом. Пока не стал охотником.
Спустя годы, легендарный инспектор Николя Ленуар, стал сломленным человеком, проводя свои дни дома и выпивая по вечерам вспоминая кошмары прошлого.
Десять лет назад, Ленуар едва выжил в схватке с мстительным призраком Даркволкером, который наказывает тех кто осквернил мертвых. Однако Даркволкер не откажется так просто от своей добычи, и Ленуар всегда знал что рано или поздно он вернется за ним.
Ищем переводчиков Darkwalker
Приглашаем всех в новый перевод. Переводим одиннадцатую главу. Книга заманивает в свои сети с первых страниц. Прочитайте первую. вторую главу и не сможете остановиться. Присоединяйтесь не пожалеете!! Ставим рейтинг + абсолютно всем за каждый абзац.
Он был лучшим детективом. Пока не стал охотником.
Спустя годы, легендарный инспектор Николя Ленуар, стал сломленным человеком, проводя свои дни дома и выпивая по вечерам вспоминая кошмары прошлого.
Десять лет назад, Ленуар едва выжил в схватке с мстительным призраком Даркволкером, который наказывает тех кто осквернил мертвых. Однако Даркволкер не откажется так просто от своей добычи, и Ленуар всегда знал что рано или поздно он вернется за ним.
Он был лучшим детективом. Пока не стал охотником.
Спустя годы, легендарный инспектор Николя Ленуар, стал сломленным человеком, проводя свои дни дома и выпивая по вечерам вспоминая кошмары прошлого.
Десять лет назад, Ленуар едва выжил в схватке с мстительным призраком Даркволкером, который наказывает тех кто осквернил мертвых. Однако Даркволкер не откажется так просто от своей добычи, и Ленуар всегда знал что рано или поздно он вернется за ним.
Ищем переводчиков Kel: 1 - Noir et Blanc
Приглашаем в новый перевод с французского.
На заре Пятой Эры Две Империи в очередной раз оказались на грани войны.
Шелун Черноволосая потеряла всю свою семью во время вражеского набега. Родившись женщиной в мире, где господствуют мужчины, она готова изменить облик и нарушить запреты, дабы свершить свою месть.
Война, однако, оказывается далеко не таким славным приключением, как о ней поют в песнях. А враги – не такими чудовищами, как она себе представляла...
На заре Пятой Эры Две Империи в очередной раз оказались на грани войны.
Шелун Черноволосая потеряла всю свою семью во время вражеского набега. Родившись женщиной в мире, где господствуют мужчины, она готова изменить облик и нарушить запреты, дабы свершить свою месть.
Война, однако, оказывается далеко не таким славным приключением, как о ней поют в песнях. А враги – не такими чудовищами, как она себе представляла...
Ищем переводчиков Kel: 1 - Noir et Blanc
Приглашаем в новый перевод с французского.
На заре Пятой Эры Две Империи в очередной раз оказались на грани войны.
Шелун Черноволосая потеряла всю свою семью во время вражеского набега. Родившись женщиной в мире, где господствуют мужчины, она готова изменить облик и нарушить запреты, дабы свершить свою месть.
Война, однако, оказывается далеко не таким славным приключением, как о ней поют в песнях. А враги – не такими чудовищами, как она себе представляла...
На заре Пятой Эры Две Империи в очередной раз оказались на грани войны.
Шелун Черноволосая потеряла всю свою семью во время вражеского набега. Родившись женщиной в мире, где господствуют мужчины, она готова изменить облик и нарушить запреты, дабы свершить свою месть.
Война, однако, оказывается далеко не таким славным приключением, как о ней поют в песнях. А враги – не такими чудовищами, как она себе представляла...
Ищем переводчиков Darkwalker
Приглашаем всех в новый перевод. Переводим одиннадцатую главу. Книга заманивает в свои сети с первых страниц. Прочитайте первую. вторую главу и не сможете остановиться. Присоединяйтесь не пожалеете!! Ставим рейтинг + абсолютно всем за каждый абзац.
Он был лучшим детективом. Пока не стал охотником.
Спустя годы, легендарный инспектор Николя Ленуар, стал сломленным человеком, проводя свои дни дома и выпивая по вечерам вспоминая кошмары прошлого.
Десять лет назад, Ленуар едва выжил в схватке с мстительным призраком Даркволкером, который наказывает тех кто осквернил мертвых. Однако Даркволкер не откажется так просто от своей добычи, и Ленуар всегда знал что рано или поздно он вернется за ним.
Он был лучшим детективом. Пока не стал охотником.
Спустя годы, легендарный инспектор Николя Ленуар, стал сломленным человеком, проводя свои дни дома и выпивая по вечерам вспоминая кошмары прошлого.
Десять лет назад, Ленуар едва выжил в схватке с мстительным призраком Даркволкером, который наказывает тех кто осквернил мертвых. Однако Даркволкер не откажется так просто от своей добычи, и Ленуар всегда знал что рано или поздно он вернется за ним.
Можно ли сделать абзац?
Здравствуйте, можно ли сделать что-нибудь при переводе, для того чтоб был виден абзац в тексте при чтении?
Трудности или варианты перевода слов.
В данной теме обсуждаются слова или словосочетания со множеством вариаций.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 января 2014 г. (4658 дней) по приглашению MURCISA
- Деятельность:
-
1894 версии перевода
с общим рейтингом 460
115 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
