dimambo: комментарии

хорошо)

здесь, наверное, имеется в виду – «за рулем», потому что пьяная она и на такси может поехать)

согласна, как вариант можно еще «выстроить защиту».

pot на сленге это марихуана, трава и т.д.

apply for asylum – здесь прошение о предоставлении политического убежища

вставляю переписку Эннализ )

может, здесь лучше «выберу»?

Слушай, я что-то проморгала это момент в финале второго сезона)) в принципе, можно просто оставить «Могу я помочь?», этого достаточно будет.

аа, Ашер вернулся со своими крутыми словечками)))

Привет-привет, Вика! Рада видеть старых знакомых! Надеюсь, мы так же отлично поработаем)
Я, кстати, спойлеры специально не читала =) Тем более про финал сезона, ты меня заинтриговала))

А если так:
Если не веришь – вот, позвони ей и спроси сам (или сам убедись) ???

да, Уэс к ней на вы, всё-таки.

https://en.wikipedia.org/wiki/Plurality_opinion

согласна, мне тоже кажется, что они на вы.

да, всё нормально и по смыслу)

согласна, у нас четкое разделение – парень – гей, девушка – лесбиянка.

да, это рейтинг оценок. Всё правильно)
Можно еще написать – у тебя оценки хуже, чем у меня.

это Нейт говорит, пересмотрите серию)

может быть, а я подумала, что про Ив) сейчас поправлю.

самое то, отлично!