mjelar: комментарии

если перевести как пончо, будет непонятно, что ж он так скривился)

да ни разу)

он прости рану прикрыть – то ли потому, что бывшая на свободе. то ли потому, что ему кровью пахнет)
ниче ему не жаль)))
а на кого он намекает , называя его фабио, я не знаю(

А здесь неправильный акцент – не «это не удивительно» , а «не это удивительно».

не его удивляет.
Он удивляется, что елена и стефан удивились.

в этих трех титра деймон отвечает на вопрос «и что потом?» О не говорит, что отрубить Кэтрин голову поэтично , он предлагает с ней сделать что – то ..эдакое. свяжем, отрубим голову или еще че-нить придумаем, потом разберемся.

«I thought that with all the tomb vampires gon, things would get better», – говорит Елена.
Половина реплики отсутсвует в скрипте, но это же не повод ее пропускать.

Действительно , а что бы и не проигнорировать половину реплики – то.

рут ирвин – это жена?

которая

трясешь

подвешенный

иначе предложение получается несогласованное.

шаз

просто «большинство банд в тюрьме»
оСведомителей.

, что
это диалог

о Вики Пи
, когда

, и мы

никаких . можно попробовать «ты что – то не договариваешь», но это тоже близко не стояло.

не мог ли