smok: комментарии

может дописать «(испанск.)»?
хотя скорее это мексиканский.

«секс с ослом»?

округ исправлю, спасибо.
а ласик, насколько я понял, делается лазером

не знал.
добавляй вариант, люди поголосуют

впиши свой вариант, пожалуйста

главное в следующем диалоге с этими словами написать так же

а Plasma это что, блевотина? (:

исправил

исправил

http://en.wikipedia.org/wiki/Child_custody
надо как-то коротко превести

возможно, стоит оставить оригинальные названия на германском

http://www.pivo-bier.de/modules.php?file=viewtopic&name=Forums&t=54
http://kuking.net/15_236955.htm

как бы это коротко перевести?

http://en.wikipedia.org/wiki/Trick-or-treating

а может, тире вообще не нужно?

с тире лучше

чорт, как это перевести?

исправил орфографию и чуть изменил перевод

исправил орфографию

трафик -- с одной Ф