mimuspolyglottos: комментарии
30 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 мая 2014 г. (4539 дней) по приглашению Sed
- Деятельность:
-
2643 версии перевода
с общим рейтингом 401
50 комментариев
предлагай
Совсем-совсем непонятно(
можно перевести в км, но «ровно 3,2км» звучит не так, как «ровно 2 мили».
что?
не могу разобрать второе слово
Надо еще посмотреть.
Пересмотреть еще раз
scholars
Поиск Eng
scholar сущ. | Вебстер | фразы
общ. стипендиат; филолог-классик; филолог; гуманитарий; грамотей; ученик; филолог (часто классик); школьница; научный работник (Alex Lilo); особ. гуманитарный; научный сотрудник (no_trace)
post-docing...
Очень неразборчиво.
Не слышу слова после «hot».
Вообще не слышу
то есть?
Ахахах. Здорово
Так предагай перевод)
Не забыли – опустили)))
Я в курсе. Не очень оно звучит в переводе.
stumble out – таки вывалиться
то же самое ведь
свой вариант тогда. не могу собрать в кучу. слишком много «фФФ»