44 комментария

за картину

ограниченная?

В свете цвета его кожи «бледновато» – великолепная шутка!

вроде исправляла на «сиквел», а оно не сохранилось.

Сначала? Сверху?

Семьянин?

Или лучше старик?

Что лучше «продолжение» или «сиквел»?

Можно и так. Похоже, это её слово-присказка.

Спасибо говорит Карл. Отвечает Сьюзи.

Лучше второе предложение с новой строки. Сначала Камилла обращается к Саше, потом – к Джеймсу.

Староват Даль для нынешней жизни...
«И» в слове «оскорбить»

Орфографический словарь:СКОРБЕТЬ, -блю, -бишь, -блю, -бит

Большой толковый словарь
СКОРБЕТЬ, -блю, -бишь; нсв. Высок.
Испытывать скорбь, сильно горевать. С. за всех. С. душой, душевно. Душа скорбит о безвременно павших. С. в связи с кончиной, по поводу чьей-л. кончины.

щиплют – технология другая :)

Жена поймёт, что совершила самую большую ошибку в жизни и позовёт назад в Англию :)

гуси не клюют!

Скорбеть

Спасибо.

Да, Вы правы.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 ноября 2009 г. (6173 дня)
Деятельность:
924 версии перевода с общим рейтингом 22
44 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать elioks личное сообщение