Death in paradise / Смерть в раю / 3 СЕЗОН: 03x02 - Season 3, Episode 2

Нет. Я это сделаю.

elioks 22.01.14 в 17:27

Встаньте.

elioks 22.01.14 в 17:24

Думаю, мы теперь никогда не пойдём
смотреть на водопады.

elioks 22.01.14 в 17:26

Думаю, нет.

elioks 22.01.14 в 17:22

Пошли.

elioks 22.01.14 в 17:23

- Большой Дейв!
- Что стряслось, Дуэйн?

nataliya 23.01.14 в 07:07

Я об этом слышал, но не поверил.

nataliya 23.01.14 в 07:09

Приятель, от тебя ничего не осталось.
- 19 кг и ещё скину!

nataliya 23.01.14 в 07:14

Ты знаешь, сколько калорий
в этой бутылке?

nataliya 23.01.14 в 07:14

Да, немерено! Давай, пей уже!

nataliya 23.01.14 в 07:16

Быстро, пока жена не видит.

nataliya 23.01.14 в 07:16

Кстати, спасибо, что поделился
информацией с шефом.

nataliya 23.01.14 в 07:17

А! Тебе надо было дать ему
самому мне заплатить!

nataliya 23.01.14 в 07:19

Я знал, что по-другому
он из тебя ничего не вытянет.

nataliya 23.01.14 в 07:20

Он всего несколько месяцев как сержант,

nataliya 23.01.14 в 07:28

уверенности маловато.

nataliya 23.01.14 в 07:31

Надо было немного подсобить, понимаешь?
Итак!

nataliya 23.01.14 в 07:35

Твоё здоровье.

nataliya 23.01.14 в 07:35

Твоё здоровье.

nataliya 23.01.14 в 07:35

Воистину, напиток богов.

Alex_ander 23.01.14 в 07:15

Дейв! Что ты там пьёшь?

Alex_ander 23.01.14 в 07:15

Блин, я покойник!

elioks 23.01.14 в 07:21

Очень печально.

elioks 23.01.14 в 07:29

Так стараться убежать от своего прошлого.

elioks 23.01.14 в 07:31

Чтобы двигаться вперёд.

elioks 23.01.14 в 07:33

Иногда трудно примириться с правдой.

Alex_ander 23.01.14 в 07:18

С вами это опять.

Alex_ander 23.01.14 в 07:18

- Что опять?
- У вас озабоченный вид.

Alex_ander 23.01.14 в 07:19

Как это?

Alex_ander 23.01.14 в 07:19

Может, захотите опять поговорить
о вашей жене.

Alex_ander 23.01.14 в 07:19

Всё в порядке, Камилла.
Я ведь англичанин.

Alex_ander 23.01.14 в 07:20

Закупорю всё внутрь и буду посматривать на это,
как на горький комочек.

Alex_ander 23.01.14 в 07:22

- Но у вас грустный вид.
- Мне не грустно. Это я сощурился.

Alex_ander 23.01.14 в 07:24

Когда я щурюсь, кажется,
что мне грустно. Видите?

Alex_ander 24.01.14 в 04:58

Готово.

elioks 23.01.14 в 07:47

Хэмфри - Гамак
1:0.

nataliya 23.01.14 в 07:42

Только ты и я, дружок.

elioks 23.01.14 в 07:41

Ну давай. Места достаточно.

elioks 23.01.14 в 07:40

Туше, гамак.

elioks 23.01.14 в 07:40

Туше!

elioks 23.01.14 в 07:39

Твой друг?

elioks 23.01.14 в 07:38

Да, очень давний.

Alex_ander 23.01.14 в 07:32

Эй? Куда вы?

elioks 23.01.14 в 07:38

"Карлтон-Пари". Огнестрел.

Alex_ander 23.01.14 в 07:26

У нас мужчина 25 лет.

Alex_ander 23.01.14 в 07:26

Изучал культуру ведения беседы
и получал подарки от богатых дам.

Alex_ander 23.01.14 в 07:31

Похоже, я чего-то не улавливаю.

Alex_ander 23.01.14 в 07:27

У нас было так много общего!

Alex_ander 23.01.14 в 07:27

- Я знаю, чем он занимался.
- И чем же?

Alex_ander 23.01.14 в 07:28

Охотился на одиноких дам.

Alex_ander 23.01.14 в 07:29