Death in paradise / Смерть в раю / 3 СЕЗОН: 03x01 - Season 3, Episode 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

всё время, не отходя.

Alex_ander 16.01.14 в 10:50

0

Знаете, правда в том, что остальные
всё время были в большой комнате.

Alex_ander 16.01.14 в 10:51

0

Понимаете, остальные буквально
не покидали большой комнаты.

Alex_ander 17.01.14 в 07:51

0
+2

Наверняка, был посторонний.

Alex_ander 16.01.14 в 10:52

0

Кто-то, должно быть, пробрался туда
незамеченным. Каким-то образом.

Alex_ander 16.01.14 в 10:53

0

Хотя вы и не ожидали
его здесь встретить,

Alex_ander 16.01.14 в 10:55

0

Несмотря на то, что вы
не ожидали его здесь увидеть,

izolenta 19.01.14 в 10:31

1

и раз уж встретили, я полагаю,
вы с ним ладили?

Alex_ander 16.01.14 в 10:56

0

встретившись, как я понимаю, поладили?

izolenta 19.01.14 в 10:34

1

- Ну конечно же.
- Да. Да.

Alex_ander 16.01.14 в 10:57

0

Ладно. Думаю, пока всё.
Спасибо, что уделили время.

Alex_ander 16.01.14 в 10:57

0

Ах да, ещё кое-что.

Alex_ander 16.01.14 в 10:58

0

Книга, которую он читал,
откуда она взялась?

Alex_ander 16.01.14 в 10:58

0

Он принёс её с собой.
Показывал её тебе. Да, Саша?

Alex_ander 16.01.14 в 10:59

0

Да, верно. Да. Он...

Alex_ander 16.01.14 в 10:59

0

Сказал, что купил её по дороге,
в книжной лавке.

Alex_ander 16.01.14 в 11:01

0

Странно с его стороны, не находите?

Alex_ander 16.01.14 в 11:01

0

Странно, вы не находите?

elioks 16.01.14 в 11:02

0

Странный поступок, вы не находите?

nataliya 19.01.14 в 16:28

0

Прийти на вечеринку с книгой?
- Ну, не для Ричарда.

elioks 16.01.14 в 11:02

0

Спасибо.

Alex_ander 16.01.14 в 11:02

0

<i>Вопрос стоит так:</i>

Alex_ander 16.01.14 в 11:03

0

какова вероятность того,
что, устроив отпуск за 4 тысячи

Alex_ander 16.01.14 в 11:05

0

миль от дома,
да ещё для встречи выпускников,

Alex_ander 16.01.14 в 11:07

0

по приезде вы встретите того,
с кем случайно вместе учились в университете?

Alex_ander 16.01.14 в 11:08

0

Где мои записи?

patetlao 16.01.14 в 09:26

0

А-а! Благодарю.

patetlao 16.01.14 в 09:26

0

Итак, суть в том...

patetlao 16.01.14 в 09:26

0

...если кто-либо из них

Alex_ander 16.01.14 в 11:11

0

знал, что Ричард на Сент-Мари,
из этого следует, что его

Alex_ander 16.01.14 в 11:12

0
+3

`умышленное убийство`.

patetlao 16.01.14 в 09:27

0

"спланированное убийство".

patetlao 16.01.14 в 09:27

0

<i>убийство было преднамеренным.</i>

Alex_ander 16.01.14 в 11:14

1

Его бы не прислали, если бы он
не знал своё дело.

Alex_ander 16.01.14 в 11:18

0

Фидель, мы говорим о человеке,
который выпал из окна!

Alex_ander 16.01.14 в 11:16

0

Да, но...

Alex_ander 16.01.14 в 11:16

0

Да, правда. Ну ладно, вспомни.

elioks 16.01.14 в 12:17

0

Да, правда. Но послушай...

izolenta 19.01.14 в 11:38

0
+3

Тебе не слишком понравился и инспектор Пул,
когда он только появился.

elioks 16.01.14 в 12:18

0

Тебе и инспектор Пул не слишком понравился,
когда он появился.

izolenta 19.01.14 в 11:39

0

Нам нужно просто дать ему шанс.
Это всё, что я хочу сказать.

Alex_ander 16.01.14 в 11:29

0

Нам нужно просто дать ему шанс.
Вот я о чём.

nataliya 17.01.14 в 10:04

0

Но в моём понимании он не шеф.

elioks 16.01.14 в 12:20

0

Дуэйн, никто не займёт место инспектора.

Alex_ander 16.01.14 в 11:21

0

Не для меня. И будь он здесь,
я знаю, что он бы сказал.

Alex_ander 16.01.14 в 11:28

0
+2

Я тоже. "Подкрутите кондиционер!"

Alex_ander 16.01.14 в 11:23

0

Нет.

Alex_ander 16.01.14 в 11:24

0

Он сказал бы нам вести себя
попрофессиональнее

Alex_ander 16.01.14 в 11:25

0

и помогать новому инспектору,
ибо это и есть наша работа.

Alex_ander 16.01.14 в 11:26

0

Мы полицейские. Скорбеть можем
во внеслужебное время.

Alex_ander 16.01.14 в 11:32

0
+3

И подкрутить кондиционер.

Alex_ander 16.01.14 в 11:32

0
+5

- Знаешь, что самое забавное?
- Что?
- А новый парень так же, как...

elioks 16.01.14 в 12:21

0

Думаю, версию с посторонним
нам придётся исключить.

Alex_ander 16.01.14 в 11:33

0

Если кто-то сумел пройти на виллу
незамеченным и ещё умудрился

Alex_ander 16.01.14 в 11:34

0

совершить убийство
на глазах у четырёх свидетелей,

Alex_ander 16.01.14 в 11:35

0

а потом скрыться, я в это не верю.

Alex_ander 16.01.14 в 11:36

0

Согласна.

elioks 16.01.14 в 12:21

0

Значит, нам остаются четверо друзей.

Alex_ander 16.01.14 в 11:36

0

Тогда, если вы не видели кого-то 25 лет,

Alex_ander 16.01.14 в 11:37

0

каков может быть
мотив для его убийства?

Alex_ander 16.01.14 в 11:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →