nastiensen: переводы

Doctor Who 7-8 season's / Доктор Хто 7-8 сезони Translated by West Ukraine

→Orders-accepted-stop-stop-stop.

0 Наказ виконано. Стоп. Стоп. Стоп.

→Code-accepted. Abort-self-destruct.

0 Код принято.
Призупинити самознищення.

→Artificer-Artificer-stop-confirm-
stop-override-final-input-code.

0 Технік-Технік- стоп! Відмінити -ключевий- код!

→Under-attack.

0 Атака.

→Oi, Skovox, over here.

0 Ей, Сковокс, дивись!

→Me, what can I do?

0 Я? Та що я можу зробити?

→~ Do it now!
~ I need time. Distract it, Clara!

0 - Зроби що-небудь!
- Мені потрібен час. Відволічи його, Кларо!

→~ The input code. I forgot the final
input code. ~ ..seven-six-five...

0 - Код введення. Я забув його!
- ... сім, шість, п'ять...

→Conclusion.

0 Вирішення.

→Initiate-input.
Commence-shutdown-protocol.

0 Ініціювати вхід.
Запустити протокол вимкнення.

→It thinks I'm its general.

0 Він думає, що я його командуючий.

→Listening to its superior.
This is a rough copy.

0 Він слухається старшого по званню.
Це його груба копія.

→Why's it listening to you?

0 Чому він слухається тебе?

→Superior-recognised-pattern-
110-orders-orders.

0 Впізнано-образ-командуючого-110-наказ-наказ.

→Skovox-Artificer.
Analyse-stop-analyse-stop.

0 Технік Сковокс. Зупинити аналіз, зупинити!

→Awaiting-orders.

0 Очікування наказу.

→Well, is there anything I can do?

1 Ну, чи є щось, що я можу зробити?

→Oh, it's a roller coaster
with you tonight, isn't it?

1 Ох, та в тебе сім п'ятниць на тиждень.

→I'm willing to put a number on it.

0 Я б поставив на це.

→And we're off.

0 Розпочинаймо.