Doctor Who 7-8 season's / Доктор Хто 7-8 сезони Translated by West Ukraine: 8 сезон 6 серія "Наглядач" (27.09.14)

по запобіганню кінця світу,

Chupik 28.09.14 в 17:16

але його постійно перебивають
нудні, маленькі люди.

Chupik 28.09.14 в 17:16

Круто. То це дійсно космічний корабель?

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:01

Серйозно, я намагаюся врятувати планету.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:01

А для мене сьогодні і так кінець світу, що б ви не робили. Батьківський вечір.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:02

Тебе дійсно звати Поганий Вплив?

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:02

Кортні Вудс. Можна мені в космос?

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:03

Я дам тобі знати. Можливо, у мене з'явиться вакансія.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:03

Але не зараз.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:03

Два дні? Я це зможу.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:04

Добре, ми готові?
Час зіткнутися з ордою.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:06

І гляньте, хто перший у черзі.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:06

- Хто вони?
- Батьки Кортні Вудс.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:06

- Може хтось інший ними зайнятися?
- Без питань, Ад. Я сьогодні зі всім впораюся.
- О, щасливі дні.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:07

Ні, ні,ні. Ні, ні, ні, ні.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:08

Я б сказав так, боюся що Кортні має поганий вплив на інших.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:08

Так, але минулого року ви казали, що вона має дуже поганий вплив на інших.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:09

Тож, думаю, ми можемо назвати це покращенням.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:09

Перепрошую, здається,
я потрібен наглядачу.

Chupik 28.09.14 в 15:59

Вибачте, місіс Крістодолоу, здається я потрібна наглядачу.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:10

А що з моєю Анджеліною?

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:10

Так, вона чудова, так дуже хороша дівчинка, відмінниця,

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:11

десять з десяти, найкраща в класі. Вибачте.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:11

Хоча, знаєте, почерк міг би бути кращим.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:11

Я певен, що вони повернуться за хвилину.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:12

Здається, наша Кортні була права щодо цих двох.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:12

- Що відбувається?
- Кларо, вихор відкрився.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:12

- Ти ж казав у четвер ввечері. У вестибюль, швидко.
- Фізкультурнику, замовкни.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:13

Кларо, воно просканує місцевість,

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:14

і якщо добереться до батьківського вечора, то повбиває їх всіх.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:14

- Нам треба евакуювати їх.
- ЗАМОВКНИ!

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:15

Швидко. Що мені робити?

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:15

Він буде тут у будь -яку секунду. Іди у вестибюль.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:16

Зроби декілька впорскувань енергії гелікону, встановивши номер 41,

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:19

не довше 3 секунд кожне, випадкові імпульси.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:20

Відволічи його, потім виведи з вестибюлю, дай мені дві хвилини.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:20

- А потім?
- Потім біжи просто в ТАРДІС.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:20

Але твої прилади ще не готові. Ти сказав 24 години.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:21

Так, ну я перевів їх на дві хвилини. Напевно. Кларо, йди.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:22

- Геть з дороги.
- Ти використовуєш її в якості приманки?

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:23

Ні, не в якості приманки. Як приманку.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:23

Вони що нічого не вчать в цій дурній школі?

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:23

Ну, а є щось, що я можу зробити?

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:23

Так, так, і це дуже, дуже важливо.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:24

Залиш нас!

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:24

Розірвано - тимчасове- блокування.
Вимкнення - сканування.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:25

Ну вперед.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:25

Вхідний - стоп - визначений - гелікон - гелікон - почати - перенацілювання.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:27

Ціль - визначено. Знищити.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:27

Ціль - в - діапазоні.

Juli_Bettany 28.09.14 в 17:27