Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 июля 2014 г.
(4491 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
278 версий перевода
с общим рейтингом 118
290 комментариев


Спасибо за внимательность, исправил.
готово
Извиняюсь за невнимательность, создал вариант с вашим текстом.
дак вы бы добавили свой вариант, редакторы выберут более подходящий
пока не буду исправлять, при редактировании решим
исправил
поправил
поправил
по сути это как танто или бебут, только менее известен, поэтому я добавил второй вариант «Острый Рондел», пусть проголосует как больше им нравится.
это в диалоге, встречается 2 раза. Душевные узы правильно, но в словарь заносить ненадо, так как дословно на русском не айс.
в оригинале «Sharp Rondel Dagger»
не известно что это такое, если мою то возможно теневой шептун какой то, но не сплетник)
если способность те шепет тени или шелест тени
исправил
исправил, пожалуйста оставляйте или скрины, или дословную цитату.
исправил
исправил
добавлен
забил в фильтр и там варианты «мелкокостный» и тому подобное, одного единого нету, придется редактировать.
сократить до «ОД»
какой мелкий? прошу вас всю строчку на англ.