Ulster: комментарии
12 комментариев
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 2 июля 2014 г. (4489 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1233 версии перевода
с общим рейтингом 3
14 комментариев
Може краще підійде якась конструкція наче «У Емі вистачило вихованості зобразити щось схоже на вибачення, але зрештою вона все одно почала реготати»?
У-у-у! Не ображай мою Ханако! Няхай буде «книжкова лакомка».
Вот такие вот being separate from the room itself и жаловались в свое время когда обсуждали сценарий.
Взагалі, не впевнений що тут взагалі треба щось про периферійний зір
В русском есть грация слона.
Мені сподобалось це речення :3
«... навіть якщо спробував *би*» можливо?
-ючи тра замінити чимось мабуть
Черт, логично. Еще жалею что начал сношаться со скриптовым мусором, в следующем файле будут только переводимые строки
Желательно. Если что, я сам потом все проставлю, проверю и оформлю. Они необходимы чтобы собрать потом все обратно в бинарники.
Да
Не скорее всего, а точно, как и все строки с маленькой буквы