TheatreOfTragedy: посты

Народ, как совместите текст, я тоже подключусь. У меня стоит старая версия перевода. Я вижу в игре английский, а тут уже стоит перевод. Скриншотю исправления – а уже иногда исправлено. С обновлённым русификатором начну снова прохождение, тестирование и добавлять пропущенное. Тогда и названиям/терминам достанется.

Jekyll_ZoG, здесь функция «Фильтр» отлично сделана. Можно текст сортировать как угодно.
Словарь я удалил случайно, вместе со всеми документами гугл. Извиняйте, если что.

Нижняя сточка заменяет первые (если плюсы не стоят и если я не ошибаюсь.
Обсудить можно комментариями под текстом – они ни на что не влияют. Только для тех, кому интересно

Это вообще какой-то трындец. То ли разрабы изменили кучу текста, в сравнении с оригинальной версией. То ли это была такая вольная локализация, со сплошной отсебятиной. Не знаю что с этим делать. Полностью выправить всё я просто не в состоянии, моего английского тут явно не хватит, да и желания никакого перелопачивать такой объём нет. Оставить как есть... Но там местами английский текст и перевод вообще не имеют ничего общего.