MaDDyOceloT: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 июля 2014 г.
(4483 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 комментариев
Summon Pet – Призыв животного был бы логичнее
Summon Pet – призвать питомца
Определяет как много заклинаний класса [1] вы можете изучить и сколько затрачивается очков действий на использование заклинаний класса [2].
Определяет, как много заклинаний класса [1] вы можете изучить и сколько очков действий нужно потратить на использование заклинаний класса [2]
«Вызвать белого волка с холодного севера»
Мб лучше вместо «вызвать», «призвать». Особенно режет глаз, когда «вызвать кровотечение » и рядом «вызвать животное». Мне кажется, было б лучше во всех навыках призыва заменить «вызвать» на «призвать»
Может быть, вместо «отпереть», «активировать» ?
В самом начале, при диалоговом окне вводе кода «кикстартера» Две кнопки «пропустить» и «отпереть»
тут перевод слова Rating подразумевается как номинал хар-стики, а не как рейтинг))) Я так думаю, можно просто оставить «Броня» или «Класс брони». Ну и с Защитой тоже самое
;Воры, попрошайки, пираты и убийцы научили сироту, что
А тут «убийцы» на «душегубы») ну или «бандиты». вроде стилистика сохраняется
А если просто «Убийца» ?
а если сделать «сухой» и
"[1] теперь не [2] (мокрый, сухой, влажный) и т.д.))
Спасибо