Mike: переводы

The Hundred / The 100 / Сотня (полный качественный перевод первого сезона)

→Ow!
0 .
→Aah!
0 .
→I know, but we can stand. Ha ha ha!
0 Я знаю, но тут можно стоять.
→or another all my life.
0 всю свою жизнь.
→I have been locked up one way
0 Я была заперта так или иначе
→I don't need protecting.
0 А мне не нужна защита.
→Look, O. I came down here to protect you.
0 Послушай, О. Я спустился сюда, чтобы защищать тебя.
→They're all criminals.
0 Они все преступники.
→He's a criminal.
0 Он преступник.
→What? He's cute.
0 Что? Он симпатичный.
→rescue me next.
0 спасай меня в следующий раз.
→Hey, spacewalker,
0 Эй, космонавт,
→How about you wait until it's a fair fight?
0 Как насчёт подождать, пока это не будет честный бой?
→Whoa.
0 .
→- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
0 - synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
→- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
0 - synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
→We're not alone.
0 Мы здесь не одни.
→Come on.
0 Пошли.
→Get down. Get down.
0 Пригнитесь, пригнитесь.
→Jasper! No. Come on.
0 Джаспер! Нет. Пошли.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 ноября 2008 г. (6540 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4557 версий перевода с общим рейтингом 55
19 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Mike личное сообщение