Сотня (полный качественный перевод первого сезона): 1x1 Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как и твоему отцу, просто будь осторожна. Dirrty 20.03.14 в 17:21 0
	Я не могу и тебя потерять. Я очень тебя люблю. Dirrty 20.03.14 в 17:21 0
	Земля, Кларк. Ты отправляешься на Землю. Dirrty 20.03.14 в 17:22 0
	- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - Mike 23.03.14 в 19:38 0
	С пробуждением. Dirrty 20.03.14 в 17:23 0
	Слушай. Dirrty 20.03.14 в 17:23 0
	Уэллс, а ты-то здесь зачем? Dirrty 20.03.14 в 17:23 0
	Как только я узнал, что заключенных будут отправлять на Землю, Dirrty 20.03.14 в 17:24 0
	Я сделал так, чтобы меня арестовали. Dirrty 20.03.14 в 17:24 0
	Я пришел из-за тебя. Dirrty 20.03.14 в 17:24 0
	Это что было? Dirrty 20.03.14 в 17:25 0
	Атмосфера. Dirrty 20.03.14 в 17:25 0
	Заключенные Арки, слушайте меня. Dirrty 20.03.14 в 17:25 0
	Вам дали второй шанс, Dirrty 20.03.14 в 17:25 0
	и как ваш Советник, я надеюсь, что вы увидите в этом шанс Dirrty 20.03.14 в 17:27 0
	не только для себя, но и для всех нас, Dirrty 20.03.14 в 17:27 0
	для всего человечества. Dirrty 20.03.14 в 17:27 0
	Мы понятия не имеем, что вас ждет там, внизу. Dirrty 20.03.14 в 17:28 0
	Если бы шансы на выживание были выше, Dirrty 20.03.14 в 17:28 0
	мы бы послали других. Dirrty 20.03.14 в 17:28 0
	Если честно, мы отправили вас, потому что из-за ваших преступлений Dirrty 20.03.14 в 17:28 0
	вами можно пожертвовать. Dirrty 20.03.14 в 17:29 0
	Твой отец козел, Уэллс. Dirrty 20.03.14 в 17:30 0
	Ваши преступления будут забыты, Dirrty 20.03.14 в 17:30 0
	личные дела очищены. Dirrty 20.03.14 в 17:30 0
	Я видел отошедший корабль 20 минут назад. Dirrty 20.03.14 в 17:31 0
	Кто был на нем? Dirrty 20.03.14 в 17:31 0
	Это были заключенные? Это же всего лишь дети. Dirrty 20.03.14 в 17:31 0
	Они отправлены на Землю? Что-то изменилось? Dirrty 20.03.14 в 17:32 0
	Народ, как я сказала, прямо сейчас Dirrty 20.03.14 в 17:32 0
	мы не можем подтверждать или отрицать что-либо. Dirrty 20.03.14 в 17:32 0
	Да ладно, леди! Dirrty 20.03.14 в 17:33 0
	Мой сын на этом корабле. Dirrty 20.03.14 в 17:33 0
	Место приземления было выбрано очень тщательно. Dirrty 20.03.14 в 17:33 0
	Перед последней войной Маунт Уэзер Dirrty 20.03.14 в 17:34 0
	был военной базой, отстроенной прямо в горе. Dirrty 20.03.14 в 17:34 0
	Он был заполнен припасами длительного хранения Dirrty 20.03.14 в 17:35 0
	для поддержания 300 человек в течение двух лет. Dirrty 20.03.14 в 17:35 0
	Ходящий в космосе снова наносит удар. Dirrty 20.03.14 в 17:37 0
	Давай, Финн! Dirrty 20.03.14 в 17:37 0
	Смотри. Dirrty 20.03.14 в 17:37 0
	Это же твой отец отправил меня летать. Dirrty 20.03.14 в 17:39 0
	Вы должны быть пристегнуты, пока не расправятся парашюты. Dirrty 20.03.14 в 17:39 0
	Вы двое, сидите тихо, если хотите жить. Dirrty 20.03.14 в 17:40 0
	Маунт Уэзер - это жизнь. Dirrty 20.03.14 в 17:40 0
	Вы должны немедленно найти те припасы. Dirrty 20.03.14 в 17:40 0
	Ты та самая предательница, которая год проторчала в одиночке? Dirrty 20.03.14 в 17:41 0
	А ты тот самый идиот, который потратил месяц кислорода Dirrty 20.03.14 в 17:42 0
	на незаконный выход в космос? Dirrty 20.03.14 в 17:42 0
	Зато было весело. Dirrty 20.03.14 в 17:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →