The Hundred / The 100 / Сотня (полный качественный перевод первого сезона): 1x1 Pilot

Открой дверь.

madlyn_n 21.03.14 в 09:26

Я провела 12 часов, сшивая эти внутренности.

Mike 23.03.14 в 19:15

Положите его в кровать немедленно.

Mike 23.03.14 в 19:15

Расскажите мне о Сотне.

Mike 23.03.14 в 19:15

У них получилось?

Mike 23.03.14 в 19:15

Ты хотел идти первым. Не затягивай.

Mike 23.03.14 в 19:21

Маунт Уэзер ждёт.

Mike 23.03.14 в 19:21

Просто отпусти, когда достигнешь апогея,

Mike 23.03.14 в 19:24

и всё будет отлично.

Mike 23.03.14 в 19:24

Апогей - это такие индейцы были, да?

Mike 23.03.14 в 19:24

Апогей, не апачи.

Mike 23.03.14 в 19:25

Он знает. Сегодня, Финн.

madlyn_n 21.03.14 в 09:27

Так точно, капитан. Увидимся на той стороне.

Mike 23.03.14 в 19:25

- Подожди.
- Что?

Mike 23.03.14 в 19:25

Дай мне.

Mike 23.03.14 в 19:29

Я смогу.

Mike 23.03.14 в 19:29

Я знал, что где-то там глубоко внутри сидит плохиш.

Mike 23.03.14 в 19:31

Эй, бояться - это нормально, Джаспер.

Mike 23.03.14 в 19:31

Штука в том, чтобы перестать бороться с этим.

Mike 23.03.14 в 19:31

Увидимся на той стороне. Ха ха!

Mike 23.03.14 в 19:31

.

Mike 23.03.14 в 19:31

Мы апогеи!

Mike 23.03.14 в 19:31

Да!

Mike 23.03.14 в 19:32

Да!

Mike 23.03.14 в 19:32

.

Mike 23.03.14 в 19:32

.

Mike 23.03.14 в 19:32

Ты сделал это, Джаспер.

madlyn_n 21.03.14 в 09:28

.

Mike 23.03.14 в 19:32

Давай, принцесса.

Mike 23.03.14 в 19:34

Наверх.

Mike 23.03.14 в 19:34

Давай, Кларк! Ты сможешь!

Mike 23.03.14 в 19:35

Уу! Апогей!

Mike 23.03.14 в 19:35

Мы сделали это!

Mike 23.03.14 в 19:36

Маунт Уэзер!

Mike 23.03.14 в 19:36

Да!

Mike 23.03.14 в 19:36

Да, Джаспер!

Mike 23.03.14 в 19:37

Джаспер.

Mike 23.03.14 в 19:37

Пошли, пошли, пошли. Джаспер!

Mike 23.03.14 в 19:37

Джаспер! Нет. Пошли.

Mike 23.03.14 в 19:37

Пригнитесь, пригнитесь.

Mike 23.03.14 в 19:37

Пошли.

Mike 23.03.14 в 19:37

Мы здесь не одни.

Mike 23.03.14 в 19:37

- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

Mike 23.03.14 в 19:38