xall: посты
3 поста
Словарик заклинаний.
Хоть наш главный герой – мастер невербальной магии, но чувствую, что все эти длинные заклинания(особенно магия лечения) будут встречаться еще не раз, так что предлагаю, чтобы потом не выискивать «Как же это перевели?» добавлять их сюда.
Ранги
Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu
Если уж начал постить обсуждения... Ранги у нас переводят, как хотят, так что предлагаю решить этот вопрос.
Японизм или не очень.
Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu
У нас с уважаемым Camrad-ом возикло небольшое разногласие по поводу того, стоит ли переводить Сенсей и Сисе (Шишоу) как Учитель, Мастер? Так что интересно мнение остальных участников перевода...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 октября 2014 г.
(4388 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
250 версий перевода
с общим рейтингом 35
301 комментарий