Contesina: комментарии

в Огієнка ніби з одним р

Матвія 5.5 у перекладі Івана Хоменка

Псалом 22, переклад І. Огієнка.

змішаний склад; тут від зондеркоманди

The term was used by George Bush in his speech accepting the presidential nomination
1991 article in The New York Times noted that the phrase had inspired "a host of caustic political satires, including cartoons of devastated communities as 'a thousand points of blight.'

Пс. 18:2, пер. І. Огієнка

«белый голодранец» (в южных штатах)

припущення: Roy Clarke, country musician and singer

Тут і далі Йов 19:25-27 в перекладі І. Огієнка

прохід вузький – сутки, суточки

What in me is dark
Illumine, what is low raise and support,
That to the height of this great argument
I may assert eternal Providence,
And justify the ways of God to men. 1
Paradise Lost. Book i. Line 22.”

(2 Петра 2:1), переклад Огієнка

Івана гл.1

Лк 1:37

переклад Івана Огієнка.

не очень, подумать

проверить это сити

вообще-то он временно нанятый работник (какой – не уточняется, наверное, помощник адвоката или младший барристер), но девушка на улице побитому парню так официально говорить не будет

проверить

проверить