Reachman: комментарии
31 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 декабря 2015 г. (3953 дня) по приглашению parabashka
- Деятельность:
-
145003 версии перевода
с общим рейтингом 24
156 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Просто так нужно
КОАП – Космический Аппарат Околоземного Пространства
Похоже, это когда 9с лежал на голиафе и отстреливал мобов с пода.
Не уверен, что правильно ухватил суть
полагаю, тут игра слов. don't have a heart не только отсуствие сердца, но и мол «Но я всё равно не проникся к тебе состраданием».
вариант и получить информацию от них звучит как-то криво
Я хочу, чтобы твой взор был прикован лишь ко мне.
Модуль Оружия Ближнего Боя – МОББ.
FCS – Fire control system – Система управления огнём (стрельбой) СУО.
FFCS – Fire-fighting control system. Система контроля пожаротушения – СКП.
IMU – Блок Измерения Инерции, или Инерционный Измерительный Блок.